УСТАНОВЛЕНИЕ КУЛЬТУРНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ АРГЕНТИНОЙ И БРАЗИЛИЕЙ

ESTABLISHMENT OF CULTURAL RELATIONS BETWEEN ARGENTINA AND BRAZIL

Danilyuk Anastasia

student, Department of International Relations, Belarusian State University,

Belarus, Minsk

АННОТАЦИЯ

В нынешней политической ситуации в регионе Республика Беларусь крайне заинтересована изучением проблематики Латиноамериканского региона для того, чтобы успешно выстраивать свои отношения с этими государствами, развивать их. Начиная с 1930-х годов различные формы культурного сотрудничества способствовали уменьшению негативного общественного восприятия аргентинцев или бразильцев, которые стали лучше понимать друг друга, подвергая сомнению представления о соперничестве, что, в свою очередь, поспособствовало улучшению сотрудничества в других сферах, этим подтверждается актуальность данной работы. Объектом исследования являются культурные отношения Аргентин и Бразилии. Целью научного исследования является изучение событий в культурной сфере, которые предшествовали установлению культурных отношений между Аргентиной и Бразилией, а также первых мероприятий, проводимых в рамках сотрудничества.

ABSTRACT

In the current political situation in the region, the Republic of Belarus is extremely interested in studying the problems of the Latin American region in order to successfully build and develop its relations with these states. Since the 1930s, various forms of cultural co-operation have helped to reduce the negative public perception of Argentines or Brazilians, who began to understand each other better, questioning notions of rivalry, which, in turn, contributed to the improvement of co-operation in other areas, this confirms the relevance of this paper. The object of the study is the cultural relations between Argentina and Brazil. The purpose of the research study is to examine the cultural events that preceded the establishment of cultural relations between Argentina and Brazil, as well as the first co-operation activities.

Ключевые слова: Аргентина; Бразилия; сотрудничество; институты культуры; общество; культурный обмен.

Keywords: Argentina; Brazil; cooperation; cultural institutions; society; cultural exchange.

Вплоть до окончания первой четверти XX века территориальные споры и вмешательство в экономическое сотрудничество со стороны других стран препятствовали полноценному установлению культурных отношений между Аргентиной и Бразилией. Поэтому для рассмотрения культуры как элемента сотрудничества, способствовавшего сближению и взаимопониманию между странами, стоит начать анализ культурных отношений между Бразилией и Аргентиной с 1930 года.

В 1920-х годах Лига Наций утверждала, что во избежание нового конфликта между странами необходимо не только расширять политическое и экономическое сотрудничество между ними, но и способствовать изучению истории и культуры соседних стран, помогая тем самым развеять искаженные или предвзятые взгляды. Это способствовало бы дружескому сосуществованию и мирным отношениям между народами. В результате, начиная с 1930-х годов, культура стала частью международной политики. В этом смысле реформы, проведенные правительством Варгаса, имели фундаментальное значение для формирования этого нового аспекта внешней политики, поскольку распространение информации о "бразильских традициях" на международном уровне было частью его националистического проекта [1].

Отправной точкой культурного сотрудничества между двумя странами стали соглашения и конвенции между президентами Аугустином Хусто и Жетулиу Варгасом, подписанные в период президентских визитов 1933 и 1935 годов. Эти двусторонние договоры стали переломным моментом в аргентино-бразильских отношениях, которые до этого времени характеризовались преимущественно политическими и экономическими трениями, создававшими образ соперничества [2].

Обе встречи были связаны с международными американскими конференциями, которые должны были состояться сразу после них, и перед которыми правительства двух стран заняли единые позиции. Хусто посетил Рио-де-Жанейро за две недели до VII Межамериканской конференции в Монтевидео в 1933 году. Когда Варгас отправился в Буэнос-Айрес в 1935 году, в аргентинской столице проходила Панамериканская торговая конференция. Впоследствии эти соглашения и конвенции были ратифицированы, а в течение 1940-60-х годов были подписаны еще несколько подобных соглашений. Кроме того, была создана целая структура, включающая в себя создание учреждений по распространению культуры за рубежом, набор ученых и специалистов в различных областях для содействия обмену, выделение финансовых ресурсов и т. д. - правительствами обеих стран, чтобы сделать возможными различные проекты культурного сотрудничества [3].

Интенсивная культурная экспансия способствовала расширению знаний о другом обществе, параллельно с созданием мышления, основанного на идеях сотрудничества, интеграции, уважения к различиям и превознесения национальной и латиноамериканской культуры. Эта политика культурного сближения помогла подвергнуть критике старые стереотипы, предрассудки, недоверие и другие негативные образы, благодаря которым модель соперничества утвердилась в качестве неотъемлемого элемента аргентино-бразильских отношений.

В 1930-х годах в Буэнос-Айресе и Рио-де-Жанейро были основаны культурные институты, которые распространились на другие аргентинские и бразильские города, такие как Росарио, Кордова, Порту-Алегри и Сан-Паулу. Это ознаменовало новый момент сближения между двумя странами и, в свою очередь, новый этап в истории их отношений. Культурная сфера стала частью повестки дня обеих стран и рассматривалась как основополагающий элемент в достижении политических и экономических целей [4].

В обязанности институтов входило, прежде всего, доводить до сведения властей целесообразность включения в программу базового или высшего образования более глубоких знаний о географии и истории Бразилии и Аргентины с момента провозглашения Республики до настоящего времени. Этот подход распространялся также на преподавание языка и литературы обеих стран, а также на изучение их научной, торговой и промышленной продукции. Для развития туризма предполагалось организовать краткие языковые курсы и курсы начального словарного запаса для путешественников [5].

Деятельность институтов культуры, а также организация конгрессов, семинаров, конкурсов литературных произведений, биографических работ и монографий, культурных визитов и выставок книг, кино, музыки, искусства, театра и т. д. свидетельствуют о том, что эти мероприятия играли важную роль в распространении и продвижении культурного сотрудничества между Аргентиной и Бразилией. В этих проектах принимали участие не только политики и представители государственной элиты, там были задействованы различные слои общества, в том числе представители малого бизнеса, которые периодически оказывали помощь и предоставляли финансовые ресурсы для реализации различных культурных проектов между двумя странами.

Художественный обмен, который является еще одной важной главой в истории культурных отношений между Бразилией и Аргентиной в исследуемый период, был в значительной степени обусловлен двусторонними соглашениями в области культуры. Значительный поток скульпторов, художников, писателей, музыкантов, актеров и т. д. между двумя странами ознаменовал момент открытия чего-то нового, раннее неизвестного, для обеих сторон.

В результате всех процессов, повлиявших на искусство, в Аргентине и Бразилии произошла значительная активизация художественного объединения, направленная на культурное сближение. Государственные гранты были основой для реализации этой цели [1]. Именно поэтому, мы можем оценить роль искусства в отношениях между двумя обществами, поскольку оно одновременно служило политическим и экономическим интересам, но в то же время было частью желания лучше узнать друг друга.

Еще одним важным аспектом культурного сближения Аргентины и Бразилии стали учебные обмены, в которых принимали активное участие учителя и ученики из обеих стран. Этот непрерывный поток в период с 1930-х по 1950-е годы стимулировал создание многочисленных представительств, учебных заведений в честь обеих стран, конкурсов эссе и поэзии, выделение грантов для проведения исследований в соседней стране и даже реализацию инновационного образовательного процесса с целью стимулирования у учащихся чувства регионального единства по отношению к другим американским странам - особенно между аргентинцами и бразильцами [1].

Нельзя не упомянуть тот факт, что сотрудничество между аргентинскими и бразильскими врачами было самым интенсивным за весь исследуемый период. Так, обмен между Национальными медицинскими академиями Буэнос-Айреса и Рио-де-Жанейро является прекрасным примером того, как это партнерство может принести плодотворные результаты для обеих сторон. Это научное сотрудничество было традиционным для двух стран с XIX века. Серьезные проблемы общественного здравоохранения вызывали серьезные трудности в торговых и политических отношениях обоих правительств. По этой причине необходимо было найти совместные решения, чтобы сохранить взаимопонимание между этими взаимосвязанными экономиками [6].

Таким образом, можно прийти к выводу, что большой и непрерывный поток обменов между Бразилией и Аргентиной с 1930-х по 1950-е годы, с некоторыми моментами подъема и спада - из-за напряженности и конфликтов в связи с идеологическими различиями, политическими и экономическими спорами между двумя странами - способствовал значительной активизации деятельности государственных и негосударственных деятелей. Различные формы культурного сотрудничества способствовали уменьшению общественного восприятия аргентинцев или бразильцев, которые стали лучше понимать друг друга, подвергая сомнению представления о соперничестве.

Список литературы:

1. Paz dos Santos, R. O Papel Da Diplomacia Cultural Nas Relações Brasil-Argentina (1930-1940) / R. Paz dos Santos. – Rosario : Universidad Nacional del Litoral, 2005. – 2-21 p.
2. Яковлев П.П. Аргентина: цикл иллюзий и разочарований / П.П.Яковлев // Латинская Америка - 2002. – №5. - С. 4-15.
3. Relações Brasil-Argentina: uma análise dos avanços e recuos [Recurso eletrónico]. – Modo de acesso: https://www.scielo.br/j/rbpi/a/Xx4w4rxPPBfX3FmWZHDtYfK/#. – Data de acesso: 10.03.2024.
4. Relações Brasil-Argentina: a cooperação cultural como instrumento de integração regional [Recurso eletrónico]. – Modo de acesso: https://www.scielo.br/j/eh/a/BNHPv33t43MVmX7vJRBmLqs/?lang=pt. – Data de acesso: 02.04.2024.
5. Глинкин, А. Н. Межгосударственные отношения в Латинской Америке / А. Н. Глинкин, Н. Т. Пояркова, С. С. Мишин ; под ред. Института Латинской Америки – Москва : Наука, 1977. – 335 с.
6. Escudé, C. Historia General de las Relaciones Exteriores de la República Argentina / C. Escudé – Corigliano : Centro de Estudios de Politica Exterior, 2003. - 92 p.