КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И КИТАЯ

CULTURAL COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND CHINA

Sofiya Skok

master's student, Department of International Relations and Law, Vladivostok State University,

Russia, Vladivostok

АННОТАЦИЯ

В статье исследуется растущее культурное сотрудничество между Россией и Китаем. В ней рассматриваются исторические и политические факторы, сформировавшие эти отношения, а также различные формы сотрудничества, возникшие в области искусства, литературы, музыки и кино. Благодаря всестороннему анализу разнообразных культурных мероприятий и совместных проектов, реализованных Россией и Китаем, данная статья раскрывает значение межкультурного диалога для укрепления взаимопонимания и наведения мостов между странами.

ABSTRACT

This article explores the growing cultural cooperation between Russia and China. It examines the historical and political factors that have shaped this relationship, as well as the various forms of collaboration that have emerged in the realms of art, literature, music, and cinema. Through a comprehensive analysis of the diverse cultural initiatives and joint projects that have been undertaken by Russia and China, this article illuminates the significance of cross-cultural dialogue in fostering mutual understanding and building bridges between nations.

Ключевые слова: культурное сотрудничество, Россия, Китай.

Keywords: cultural cooperation, Russia, China.

В контексте современного миропорядка, сформированного процессами глобализации, выстраивание плодотворных отношений между странами в культурном аспекте играет крайне значимую роль. Культурное сотрудничество между Россией и Китаем занимает ключевое место в системе взаимоотношений между двумя глобальными экономическими державами. Данное сотрудничество включает в себя различные аспекты, в том числе образование, искусство, туризм и средства массовой информации.

Для полноценного анализа культурного сотрудничества России и Китая необходимо изучить этапы его становления. Стоит отметить Совместную декларацию об основах взаимоотношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, подписанную Борисом Николаевичем Ельциным в 1992 году, согласно которой стороны будут развивать и укреплять взаимовыгодные отношения в таких сферах, как культура, образование, информация, туризм, спорт, а также различные программы обмена для молодежи. Так же государства акцентируют внимание на сотрудничестве между учебными заведениями и совместной подготовке специалистов культурологов и переводчиков. Затем, в декабре этого же года была подписано «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о культурном сотрудничестве». Согласно документу Россия и Китай будут проводить культурные и художественные выставки, подразумевающее взаимное ознакомление с произведениями искусства и литературы дружественного государства. Также будет произведено сотрудничество между библиотеками и музеями.

В 2000-х года наблюдался скачок в сфере культурного сотрудничества. В 2005 году Владимир Владимирович Путин подписал распоряжение о проведении в 2006 году Года России в Китае, а в 2007 году Года Китая в РФ. В течение Года России в КНР было проведено большое количество мероприятий, среди них:

- Вечер русских народных песен и песен советского периода «Голос Волги» в Государственной библиотеке в городе Пекин.

- Выставка об истории российско-китайских культурных связей в Храбине.

- Открытие выставки произведений современных российских художников в Гуйяне (более 350 работ преподавателей, выпускников и студентов Санкт-Петербургской академии живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина)

- Кинофестиваль «Неделя российского кино»

- Деловой форум по российско-китайскому сотрудничеству в области высоких технологий, Шанхай или Ханчжоу

В столицах РФ и КНР во второй декаде XXI века появились первые культурные центры. В Пекине в 2010 году был открыт культурный центр Российской Федерации, а Китайский культурный центр начал работу в Москве в декабре 2012 года. В этих центрах были проведены в общей сложности сотни различных мероприятий в формате конференций, семинаров, кинопоказов, творческих и научных вечеров, в которых принимали участие тысячи китайских и российских граждан.

Создание Институтов Конфуция, центров китайского языка и культуры, сыграло важную роль в развитии культурного сотрудничества между Россией и Китаем. Инициатива Института Конфуция, выдвинутая китайским правительством на глобальном уровне, направлена на продвижение китайского языка, культуры и искусства за рубежом. В контексте России эти институты стали важнейшими площадками для знакомства российских студентов, ученых и широкой общественности с тонкостями китайской цивилизации. В отличие от традиционных языковых школ, Институты Конфуция предлагают комплексный подход, включающий в себя языковые занятия, культурные мероприятия, художественные выставки и научные форумы.

Первый Институт Конфуция в России был основан в 2006 году во Владивостоке на базе Дальневосточного федерального университета (ДВФУ), что стало важным шагом в распространении китайского культурного влияния в стране. С тех пор количество институтов увеличилось, они стратегически расположены в университетах и образовательных центрах по всей России. Этот рост отражает как растущий интерес россиян к Китаю, так и стремление правительств обеих стран к углублению двусторонних связей.

Наиболее важным аспектом деятельности этих институтов является предоставление высококачественного обучения китайскому языку по специально разработанным программам, в том числе подготовка к  квалификационному экзамену по китайскому языку HSK и YCT.

Помимо изучения китайского языка, Институты Конфуция предлагают множество культурных программ. Они варьируются от мастер-классов по традиционной китайской каллиграфии и живописи до лекций по китайской философии, истории и литературе. Эти мероприятия позволяют получить более полное и глубокое представление о Китае.

Институты часто служат площадками для совместных исследовательских проектов и академических обменов между российскими и китайскими университетами. Это способствует развитию интеллектуального диалога и сотрудничества в различных дисциплинах, что еще больше укрепляет связи между академическими сообществами обеих стран.

Институты Конфуция регулярно организуют культурные фестивали, кинопоказы и другие общественные мероприятия, делая китайскую культуру доступной для широких слоев населения России. Это играет важную роль в развитии культурного взаимопонимания и разрушении стереотипов.

Растущее число программ обмена для российских студентов играет важную роль в развитии культурного сотрудничества между Россией и Китаем. Такой образовательный обмен не только повышает уровень академического сотрудничества, но также служит действенным механизмом устранения культурного барьера, укрепления двусторонних отношений.

Одним из основных преимуществ программ по обмену является шанс, благодаря которому студенты могут напрямую познакомиться с культурой другой страны, пообщаться с представителями дружественного государства. Студенты могут обмениваться опытом и знаниями, приобретёнными до участия в программе обучения, рассказывать о традициях и обычаях своего государства, что способствует более глубокому пониманию культурных различий. Так, например, во Владивостокском государственном университете на постоянной основе осуществляется набор студентов на стажировку по обменной программе в КНР, что особенно актуально для студентов Дальнего Востока, желающих в дальнейшем изучать и работать с китайским языком, а также углублять знание в сфере приграничного сотрудничества и международных отношений.

Культурное сотрудничество между Россией и Китаем процветает на протяжении многих лет, становясь важнейшим компонентом более широких двусторонних отношений между двумя странами. Имея общие исторические связи, географическую близость и взаимные интересы в области глобального управления, две страны признают важность культурного обмена для укрепления стратегического партнерства и с каждым годом развивают культурное сотрудничество в более крупных масштабах.

Список литературы:

1. Плиев С. М. Межгосударственное культурное сотрудничество России Национально-культурные особенности китайского характера / С.М. Плиев // Общество и государство. — 2023. — № 4 (44). [электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=60233442 (дата обращения 20.12.2024)
2. Чэнь Ю. Культурный обмен и культурное сотрудничество России и Китая с кон-ца ХХ столетия по настоящее время // Культура мира. — 2023. — № 35 (6). [электронный ресурс] — Режим доступа. — URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=62906594 (дата обращения 08.01.2025)