ВЛИЯНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК: НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ОСОБЕННОСТИ

THE IMPACT OF SOCIAL NETWORKS ON THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE: NEW TRENDS AND FEATURES

Viktoria Nikitina

student, department of Public Law Disciplines, Kazan Institute - branch of the All-Russian State University of Justice (RPA of the Ministry of Justice of Russia),

Russia, Kazan

Svetlana Ivanova

scientific supervisor, Candidate of Economic Sciences, Kazan Institute - branch of the All-Russian State University of Justice (RPA of the Ministry of Justice of Russia)

Russia, Kazan

АННОТАЦИЯ

В статье исследуется влияние социальных сетей на современный русский язык, выявляются как положительные, так и отрицательные тенденции. Рассматривается активное проникновение интернет-сленга и заимствований в повседневную речь, а также трансформация стилистических норм под влиянием быстрого и неформального общения. Особое внимание уделяется проблеме размывания литературных норм и снижения грамотности в результате распространения упрощённых форм и сокращений. В работе анализируются как новые формы коммуникации, так и риски, связанные с влиянием социальных сетей на языковую культуру и дальнейшее развитие русского языка.

ABSTRACT

The article examines the influence of social networks on the modern Russian language, identifies both positive and negative trends. The article considers the active penetration of Internet slang and borrowings into everyday speech, as well as the transformation of stylistic norms under the influence of rapid and informal communication. Special attention is paid to the problem of the erosion of literary norms and the decline in literacy as a result of the spread of simplified forms and abbreviations. The paper analyzes both new forms of communication and the risks associated with the influence of social networks on linguistic culture and the further development of the Russian language.

Ключевые слова: современный русский язык, интернет-сленг, заимствования, неформальное общение, снижения грамотности, коммуникации.

Keywords: modern Russian, Internet slang, borrowings, informal communication, literacy decline, communication.

Исследование влияния социальных сетей на современный русский язык крайне необходимо в связи с их повсеместным распространением и значительным влиянием на общество. Социальные сети стали основной формой общения и формируют новые языковые тенденции, такие как появление интернет-сленга, активное использование заимствованных слов и упрощение грамматических конструкций. Эти изменения происходят с большой скоростью, и их необходимо постоянно отслеживать и анализировать, чтобы понять их влияние на языковые нормы, культуру и грамотность.

Понятие «языковые нормы» составляет основу лингвистики и представляет собой правила и образцы использования языковой единицы, которые признаются и принимаются как правильные и образцовые в данном языковом сообществе в течение определенного периода времени. Языковые нормы регулируют произношение, словообразование, грамматику, лексику и стиль, гарантируют взаимопонимание между носителями языка и сохраняют его целостность. Языковые нормы не статичны, они постоянно развиваются и изменяются под влиянием социальных, культурных и технологических факторов. Языковые нормы существуют не как жесткие, неизменные правила, а как социальные соглашения и конвенции о том, как говорить и писать в определенных ситуациях.

Социальные сети - это динамичная и быстро меняющаяся среда, которая проложила путь к появлению новых слов и выражений, известных как интернет-сленг или онлайн-неологизмы. Эти языковые единицы отражают специфику, неформальность, скорость и стремление к краткости онлайн-общения. Интернет-сленг характеризуется экспрессивностью, эмоциональностью и зачастую юмористическим оттенком. Он включает в себя как совершенно новые слова, построенные на основе существующих морфем (например, «google» *(По требованию Роскомнадзора информируем, что иностранное лицо, владеющее информационными ресурсами Google является нарушителем законодательства Российской Федерации – прим. ред.), «like»), так и переосмысленные или измененные слова (например, «hype», «crash»). Появление новых слов - естественный процесс для развивающегося языка, но в контексте социальных сетей этот процесс особенно интенсивен и быстро распространяется среди пользователей. Эти новые слова и выражения часто становятся признаками принадлежности к определенной интернет-культуре или сообществу и выполняют функцию идентификации и солидарности.

Одним из наиболее заметных изменений в лексике под влиянием социальных сетей является активное использование англицизмов и иностранных заимствований. Это объясняется тем, что феномен Интернета зародился и развивался в преимущественно англоязычной среде. Многие термины и понятия, связанные с онлайн-технологиями, сначала появились в английском языке, а затем были заимствованы в русский. Однако заимствования происходят не только в технической сфере. Англицизмы и заимствования проникли в другие сферы, такие как общение, мода, развлечения и даже политика, и часто используются для придания речи более современного и стильного колорита.

Приток англицизмов и неологизмов в русский язык вызывает неоднозначную реакцию. С одной стороны, они обогащают словарный запас, позволяя выразить новые понятия и явления, отразить тенденции мирового развития. С другой стороны, чрезмерное использование иностранных заимствований, особенно при наличии русских эквивалентов, может привести к засорению языка и потере национальной идентичности.

Одним из наиболее заметных проявлений влияния социальных сетей на русский язык является распространение неформальных стилей общения. В отличие от традиционной письменной речи, где соблюдаются строгие нормы и стандарты, в онлайн-общении преобладает неформальность, эмоциональность и экспрессивность. Социальные сети служат форумом для быстрого и удобного обмена информацией и поощряют неформальный стиль общения. Этот стиль характеризуется менее строгой грамматикой и пунктуацией и, самое главное, акцентом на скорость и ясность сообщений. Неформальный стиль становится своего рода «языком по умолчанию» для общения в сети и, безусловно, влияет на восприятие и использование языка за пределами социальных сетей.

Широкое использование эмодзи, мемов и других графических элементов стало неотъемлемой частью общения в социальных сетях. Как визуальные символы, эмодзи дополняют и даже заменяют текстовые сообщения, позволяя людям выражать свои эмоции, чувства и реакции. Использование таких визуальных элементов не только дополняет текст, но и создает новый тип коммуникации, в котором текст и визуальные образы переплетаются, создавая своего рода «визуальный язык».

Наконец, важной особенностью использования языка в социальных сетях является своеобразие пунктуации и капитализации. Традиционные пунктуационные нормы часто игнорируются или используются не по назначению, например, использование нескольких восклицательных знаков для усиления эмоционального воздействия. Выделение слов заглавными буквами часто воспринимается как крик или агрессия. Пунктуация намеренно игнорируется или опечатки и пропуски становятся частью сетевого жаргона, придавая сообщению неформальный и эмоциональный тон. В таких случаях пунктуация и капитализация выполняют не только грамматическую, но и стилистическую функцию, выражая эмоции, настроение и отношение к собеседнику.

Наиболее обсуждаемым влиянием социальных сетей на современный русский язык является угроза размывания грамматических норм и общая неграмотность. Распространенность неформального стиля общения, упрощенные грамматические конструкции, использование сокращений и аббревиатур, небрежное отношение к пунктуации и орфографии приводят к тому, что многие пользователи переносят эти привычки в другие сферы, где необходимы грамматические нормы. Постоянное знакомство с упрощенным и часто неправильно используемым языком в социальных сетях может привести к тому, что правильное написание и грамматически верный синтаксис будут восприниматься как эзотерические и неестественные. В долгосрочной перспективе этот процесс может негативно сказаться на общем уровне грамотности и способности пользователей выражать свои мысли четко и логично.

Вопрос чистоты языка и сохранения культурного наследия - еще один важный аспект влияния социальных сетей на язык. Во многих случаях активное проникновение в русский язык английских и заимствованных слов, зачастую без необходимости и должной адаптации, вызывает опасения по поводу утраты национальной идентичности и языковой уникальности. В частности, засорение русского языка иностранными словами, несмотря на наличие соответствующих русских эквивалентов, может привести к потере экспрессии и воображения. Более того, доминирование стандартной и упрощенной лексики в социальных сетях также может привести к обеднению языковых образов, поскольку диалекты и региональные особенности остаются за кадром. В результате возникает риск утраты языкового разнообразия и культурных ценностей, необходимых для русского языка.

Несмотря на потенциальные риски, нельзя отрицать и положительные стороны влияния социальных сетей на язык. Социальные сети способствуют расширению словарного запаса за счет введения новых терминов, связанных с технологиями и онлайн-культурой. Кроме того, социальные сети способствуют развитию новых форм общения, адаптированных к современным ситуациям. Использование эмодзи, мемов, GIF и других визуальных элементов позволяет более точно выражать мысли и чувства, делая общение более ярким и эмоциональным. Такой динамизм, хотя и не соответствует традиционным нормам, способствует развитию и эволюции языка, обогащая его выразительный потенциал и адаптируя к современным реалиям.

Влияние социальных сетей на русский язык характеризуется ускоренным изменением лексики, доминированием неформальных стилей общения, широким использованием пиктограмм и визуальных элементов. С одной стороны, наблюдается эрозия литературных норм и снижение грамотности, с другой - неопределенные последствия обогащения словарного запаса и развития новых форм общения. Социальные сети влияют на языковую идентичность, способствуют самовыражению и языковому единству.

Список литературы:

1. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. — Москва : Наука, 1981. — 139 с.
2. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь. — М., 1997. — № 3
3. Иванчик А.В. Влияние социальных сетей на развитие русского языка. // Материалы XIII Международной студенческой научной конференции «Студенческий научный форум»
4. Занадворова, А. В. Сетевой язык в молодежной среде : автореф. дис. … канд. филол. наук / А. В. Занадворова. – Волгоград, 2011. – 24 с.