ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ИНОСТРАННЫХ СМИ (НА ПРИМЕРЕ FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG И CNBC)

Политическая ситуация, сложившаяся после 2014 года, обозначила изменения экономических отношений России с рядом внешнеэкономических партнеров, которые привели к введению экономических санкций и ограничению участия России в торговом и инвестиционном взаимодействии. В связи с этим представляется интересным проследить специфику взаимодействия России и западных стран в контексте обострения отношений.

Для достижения этой цели были проанализированы германская ежедневная газета Frankfurter Allgemeine Zeitung и материалы американского кабельного и спутникового телеканала новостей бизнеса CNBS в период с 2015-2016 год, всего было рассмотрено 50 статей [1, 2].

Анализ германской общенациональной ежедневной газеты «Frankfurter Allgemeine Zeitung», показал, что основная тематика информационных сообщений, в рамках рассмотрения внешнеэкономической деятельности РФ» распределилась между двумя смысловыми категориями: «Санкции» и «Инвестиции» (рис.1).

Рис. 1. Основная тематика статей «Frankfurter Allgemeine Zeitung» за исследуемый период

Данное распределение объясняется следующим:

1. Популярность статей, посвященной проблеме «Санкции» (66,7%) объясняется событиями, произошедшими на Украине в 2014 году, последствиями которых стала санкционная политики Европы по отношению к Российской Федерации.

2. Второй популярной тематикой является «Инвестиции». В рамках данной тематики выделяются две смысловые категории – «Северный проект – II» и «Рост инвестиций» (рис. 2).

Рис. 2. Основные освещенные вопросы в рамках тематики «Инвестиции»

Высокое упоминание первой тематики (66,7%) обусловлено ведущимися работами по проекту магистрального газопровода из России в Германию через Балтийское море, которые были утверждены подписанным Меморандумом в 2015 году.

Что касается «Рост инвестиций», следует отметить, что в 2016 году, по данным Центробанка, с января по сентябрь, объем инвестиций в Россию составил 7,7 млрд. евро, что на 1,7 млрд евро больше, чем в 2015 году. Активность иностранных инвесторов объясняется, во-первых, слабо развитым предпринимательским ландшафтом в России, благодаря которому их бизнес, в случае успеха, будет процветать, а в случае неудачи, они мало потеряют. Во-вторых, стоимостью евро в пересчете на рубли, благодаря чему, с точки зрения центрального руководства концерна, новые заводы стали наполовину дешевле [1].

Было проанализировано отношение к проектам иностранных компаний с Россией со стороны Европы. В итоге выяснилось, что мнения распределились поровну. 50,0% относились к данной процедуре положительно и 50,0% - отрицательно.

Анализ тональности сообщений, посвященных темы санкций Европы против России показал преимущественно негативный характер (66,7%) (рис.3).

Рис. 3. Тональность сообщений в рамках тематики «Санкции»

При этом показателем отрицательной тональности послужили следующие выдержки текста:

 «Хорошо, что ЕС снова продлил санкции, которыми он вместе с Америкой отвечает на атаку России на Украину …… На этом заканчиваются хорошие новости».

«...российское импортозамещение - скорее пресное и пахнет пищевой химией», «плохо тому, кто вынужден довольствоваться отечественными промышленными продуктами»

«Российское государство… существенно больше походит на идеальное государство Платона, чем российская селедка на свой голландский эйдос»

«Для такого политического поворота Кремлю пришлось бы приняться за госаппарат и урезать синекуру чиновников и политиков. «Скорее Москва отдаст Крым», — сказал бы циник».

Положительную тональность определила следующая выдержка:

«Гости из Германии приезжают сюда [в Россию – прим. авт.] с … неверными представлениями и … очень удивлены тем, что жизнь здесь спокойнее, проще, свободнее и веселее, чем то, что они ожидали увидеть на основании сообщений наших СМИ».

Что касается мнения о дальнейшей санкционной политики Европы в отношении Российской Федерации, превалирующее большинство мнений в рассматриваемых статьях были посвящены продолжению такой политики (100,0%).

Анализ американского кабельного и спутникового телеканала новостей бизнеса CNBS, показал, что основная тематика информационных сообщений, в рамках рассмотрения внешнеэкономической деятельности РФ» распределилась между тремя смысловыми категориями: «Россия-другие страны» (50,0%), «Санкции» (25,0%) и «Инвестиции» (25,0%). (рис. 4).

Рис. 4. Основная тематика статей «CNBS» за исследуемый период

Данное распределение объясняется следующим:

1. Самой популярной тематикой за исследуемый период стала «Россия-другие страны» (50,0%), что объясняется проводимым Россией поворотом на Восток. В рамках данной тематики рассматривается также взаимоотношения России и Греции, которые усиливаются в связи с все более напряженными отношениями Греции с остальной Европой.

2. Популярность статей, посвященной проблеме «Санкции» (25,0%) объясняется событиями, произошедшими на Украине в 2014 году, последствиями которых стала санкционная политики Европы по отношению к Российской Федерации.

3. Второй популярной тематикой является «Инвестиции» (25,0%), поскольку несмотря на экономический кризис в России, наблюдается рост иностранных инвестиций.

В ходе анализа информационных сообщений, посвященных тематике «РФ-другие страны», были рассмотрены отношения/возможные отношения следующих стран: Россия-Саудовская Аравия (16,7%), Россия-Греция (33,3%), Россия-Китай (50,0%).

В связи с этим, был проведен дифференцированный анализ, в зависимости от уровня сотрудничества этих стран с Россией. Результаты показали, что если уровень сотрудничества таких стран, как Греция и Китай с Россией повышается за последнее время (40,0% и 60,0% соответственно), то сотрудничество России с Саудовской Аравией невозможно (табл. 1).

Таблица 1

Распределение стран-партнеров России, в зависимости от уровня сотрудничества

В рамках анализа статей, посвященных санкционной политики в отношении России, целесообразным было сделать распределение, относительно дальнейшего поведения государств. В итоге выяснилось, что в 100,0% рассматриваемых информационных сообщений, высказывалась точка зрения о том, что санкционная политика будет продолжаться.

В рамках тематики «Инвестиции» были выделены три смысловые категории, отражающие возможное положение в отношении инвестиций в Россию в ближайшее время: «Рост», «Снижение», «Не изменится». В итоге выяснилось, что в большинстве статей говорилось, что уровень инвестиций в Россию вырастет в последнее время (66,7%).

Таким образом, в результате исследования германской газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung» и американской «CNBS», выяснилось, что большинство статей, касающихся внешнеэкономической деятельности РФ, были посвящены санкциям (в связи с событиями, произошедшими на Украине в 2014 году) и инвестициям (что связано с увеличением роста иностранных инвестиций в Россию, несмотря на экономический кризис).

Также следуют отменить разительно отличающуюся тональность информационных сообщений двух изданий. В германской газете большинство статей имели негативный характер, в американской же газете статьи носили преимущественно нейтральный (информационный) характер. В первую очередь, это связано с ростом негативных настроений по отношению к России, что также вытекает из событий на Украине.

Список литературы:

1. CNBS: кабельный и спутниковый телеканал [Электронный ресурс] // ИноСМИ.ру: сайт. – URL: http://inosmi.ru/cnbc_com/ (дата обращения: 20.12.2016)
2. Frankfurter Allgemeine Zeitung: ежедн. национ. газета [Электронный ресурс] // ИноСМИ.ру: сайт. – URL: http://inosmi.ru/faz_de/ (дата обращения: 20.12.2016)