ФЕНОМЕН СРАЩИВАНИЯ И ПОДМЕНЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПОВЕСТКИ В ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЯХ ФРГ

THE PHENOMENON OF MERGING AND SUBSTITUTION OF THE ECONOMIC AND POLITICAL AGENDA IN THE GERMAN PRINT MASS MEDIA

Olga Kudryashova

Student, Peoples' Friendship University of Russia,

Russia, Moscow

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается влияние политической повестки на экономический контент печатных издания Германии на примере das Bild и Süddeutsche Zeitung. Печатные средства массовой информации – одни из самых сильных источников влияния на общественные умы, которые создают образ своего государства, формируют отношение людей к устройству страны и управляют практически всем мировым сообществом.

В течение последних пяти лет и особенно с 2022 года наблюдается коллапсирующая тенденция сращивания экономической и политической повестки. Основной акцент сделан на материалах, вышедших в 2022-м и 2023-м годах.

Цель работы заключается в выявлении влияния политической повестки на экономический контент печатных изданий ФРГ.

Для реализации задач применялись следующие методы: контент анализ, структурный метод экономического анализа das Bild и Süddeutsche Zeitung, метод политического анализа, историко-аналитический метод. 

В результате феномен сращивания и подмены экономической и политический повестки полностью подтвердился.

ABSTRACT

The article describes the influence of the political agenda on the economic content of German print publications on the example of das Bild and Süddeutsche Zeitung. The print media are one of the most powerful sources of influence on public minds, which create the image of their state, shape people's attitudes to the structure of the country and govern almost the entire world community.

Over the past five years, and especially since 2022, there has been a collapsing trend of merging the economic and political agenda. The main emphasis is placed on materials published in 2022 and 2023.

The purpose of the work is to identify the influence of the political agenda on the economic content of German print publications.

The following methods were used to implement the tasks: content analysis, the structural method of economic analysis das Bild and Süddeutsche Zeitung, the method of political analysis, the historical-analytical method.

As a result, the phenomenon of merging and substitution of the economic and political agenda has been fully confirmed.

Ключевые слова: экономический контент; печатные издания; СМИ Германии; политизация контента; сращивание политики и экономики; подмена контента.

Keywords: economic content; printed editions; German media; politicization of content; merging of politics and economics; content substitution.

Глобальный процесс информатизации превратил средства массовой информации в важнейший инструмент управления сознанием и манипуляций. Существуют различные методы психологического воздействия на аудиторию, которые широко используются современными СМИ. [5] В качестве основных приемов автор выделяет: внушение – влияет на появление у читателя определенного восприятия действительности, а также конкретного отношения к описываемым событиям; убеждение – процесс передачи читателю понимания и представления о действительности; агитация – воздействие на читателя с помощью создания определенного образа и стереотипизация – воздействие на психику читателя с целью формирования определенных способов реакции и поведения.

Печатные средства массовой информации способны не просто влиять на формирование общественного мнения, а определять отношение общественности к политическому устройству страны. Так, освещение политической ситуации в мире газетой Bild через экономический контент в материалах газеты соответствует типологическим особенностям, которые характерны для средств массовой информации, рассчитанных на широкий круг аудитории.

Так, в своей диссертации «Становление и развитие массовой ежедневной прессы в послевоенной Германии: На примере газеты "Бильд". 1952-1990 гг.» Турбин А.И. описывает основные приемы, которые Bild использовала ранее и применяет сегодня. Их есть четыре: воссоздание категории добра и зла политического характера. Следующий – воссоздание картины мнимой действительности, а также второстепенного мира, где политическая ситуация освещается через призму добра и зла. [6]

Третья стадия заключается в искажении пропорций событий, происходящих в мире. И в заключении приводится последний итоговый и сравнительный четвертый прием, который с точки зрения политического плана является самым важным. В этом случае читателю представляется политическая действительность через призму добра и зла, формируя как раз таки его отношение и заставляя прийти к определенному выводу.

Пропаганда средств массовой информации в последнее время все более смещается в сторону онлайн-изданий. Это связано с развитием новых медиа в интернете. Существуют различные методы информационно-психологического воздействия на сознание человека. Современные СМИ оказывают сильное влияние на целевую аудиторию и могут даже повлиять на изменение отношения читателя к происходящим событиям.

Средство массовой информации можно назвать пропагандистским, если оно продвигает одну точку зрения, не освещая при этом другую точку зрения. Современные издания зачастую действуют под влиянием политического настроения. Именно поэтому многие материалы, словно под копирку, создаются по готовым шаблонам, употребляются одни и те же фразы и выражения по отношению к рассматриваемым фигурам.

Однако журналистика по своей сути призвана быть независимой. Журналистика не должна подчиняться правительству страны, а наоборот должна освещать основные вопросы и указывать на волнующие человечество проблемы. Феномен сращивания и подмены экономической и политический повестки становится все более острым и нуждается в рассмотрении. Подобная тенденция «сращивания и подмены», вероятно, будет продолжаться и в будущем, поскольку об этом мы можем судить по несменяемости европейских элит. Несмотря на то, что в европейских странах происходит сменяемость власти, повестка средств массовой информации остается неизменной – подмена контента происходит несмотря на смену фигур высокопоставленных должностных лиц.

Вороненкова Г.Ф. и Турбин А.И. в статье «Русские и немцы: непрощенные войны на страницах газет, или Как и почему рождаются фейк-ньюс» рассматривают понятия «фейковых новостей» и «постправды». Авторы материала анализируют истоки негативного образа России в печатных изданиях ФРГ с точки зрения психологического и исторического вопросов. [1]

Авторы на фактическом материале показывают исторические истоки негативных оттенков в освещении событий в Советском Союзе и России в средствах массовой информации Германии. Параллельно обосновывается неблагополучная тенденция: освещение событий в Германии в советских, а затем российских медиа также зачастую страдает как минимум отсутствием полноты и объективности.

В результате более полный анализ СМИ Германии приводит историк-германист О.Е. Орехова в своем материале «Печатные СМИ Германии в условиях социально расколотого общества». [4] Автор делает полный анализ рынка немецкой прессы, которая существовала после объединения ФРГ и ГДР. Орехова в своих материалах описывает динамику тиражных тенденций с 1990 по 2007 годы. Кроме того, в материале показана и проанализирована специфика редакционных концепций ведущих печатных изданий Германии, которые развивались в условиях рекламно-газетного кризиса в начале XXI века.

Орехова рассматривает редакционно-издательскую концепцию печатных средств массовой информации и говорит о том, что издания благодаря своей специфики выполняют задачу воссоединения в материалах разнородного материала, а также освещают социально-политические проблемы в стране и мире, отображая при этом также нравственные позиции объектов журналистских материалов. По мнению исследователя, печатные издания выпускаются довольно оперативно, так как стремятся успеть за происходящими событиями как можно быстрее. Однако тиражируемые средства массовой информации обречены оставаться между произошедшей действительностью, сообщаемой читателю, и своей аудиторией.

Орехова в своей работе отмечает, что Bild в 1950-х годах, закрепив за собой звание народного издания, стала освещать не только социальную жизнь, но и политический устрой и различного рода изменения в стране с точки зрения политической действительности. Тогда газета делала большой упорна политику, но в середине 60-х годов издание вернулось к позиции традиционной бульварной прессы. Развлечение и социальные новости заместили политическую повестку.

Благодаря проведенному анализу контента das Bild и Süddeutsche Zeitung можно наблюдать, насколько подача информации различается, какие подходы применяют современные издания ФРГ, и как это влияет на формирование общественного мнения в странах Западной Европы. Изучение материалов в течение последних пяти лет позволило выяснить, насколько изменения контента оказались сильными. [2]

Подробное изучение специфики изданий das Bild и Süddeutsche Zeitung, а также особенностей их новостной повестки и материалов помогло выявить, как в зависимости от происходящих в мире событий качество материала претерпевает изменения. [3]

Изучение актуальной экономической повестки в печатных СМИ ФРГ показало, как два издания по-разному освещают новости по одной и той же теме, а также какой контент вызывает наибольший интерес у читателей, поскольку любое средство массовой информации ориентируется на свою аудиторию.

В результате удалось выявить структурное своеобразие das Bild и Süddeutsche Zeitung и описать различия в подаче контента изданий. Кроме того, по мере постепенного изучения особенностей двух одних из ведущих средств массовой информации ФРГ были выявлены различия экономического контента das Bild и Süddeutsche Zeitung.

За последний год политическое влияние на публикуемый контент возросло. В течение последних пяти лет и особенно с 2022 года наблюдается коллапсирующая тенденция сращивания экономической и политической повестки. Происходит не просто смешение экономической и политической тематики. Более того, политический контент подменяет собой экономический. Там, где экономическая повестка проседает, политическая пробивает.

Исходя из исследования, феномен сращивания и подмены экономической и политический повестки полностью подтвердился.

Список литературы:

1. Вороненкова Г.Ф., Турбин А.И. Русские и немцы: непрощенные войны на страницах газет, или Как и почему рождаются фейк-ньюс // Известия Уральского федерального университета. 2019г. — том 25. – № 1. – С. 5-17
2. Кудряшова О.А. Актуальная экономическая повестка в печатных СМИ ФРГ. Сравнительный анализ подходов das Bild и Süddeutsche Zeitung. Дип. работа — Москва, 2023.
3. Кудряшова О.А. Тематика пандемии в печатных СМИ ФРГ 2020 г. Сравнительный анализ контента изданий   "Bild", "Die Zeit" и "FAZ": Курс. работа — Москва, 2021.
4. Орехова О.Е. Печатные СМИ Германии в условиях социально расколотого общества // МГИМО. – 2008г. – С.161
5. Сащенко А.Д. Методы психологического воздействия СМИ на аудиторию // Филологические науки. — 2012 С. — 191 – 196
6. Турбин А.И. Становление и развитие массовой ежедневной прессы в послевоенной Германии: На примере газеты «Бильд». 1952-1990 гг. // автореферат дис. канд. фил. наук. —  Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2003. — С. 22