ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ФАКТОР В РАЗВИТИИ ПЛЮРИЦЕНТРИЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В КАЗАХСТАНЕ)

DEMOGRAPHIC FACTOR IS IN DEVELOPMENT OF PLURICENTRIC LANGUAGES (BY THE EXAMPLE OF RUSSIAN LANGUAGE IN KAZAKHSTAN)

Alla Dzhundubaeva

doctor PhD of Kazakh National Pedagogical University named after Abai,

Kazakhstan, Almaty

АННОТАЦИЯ

В статье предложен демографический аспект описания плюрицентрических языков. В качестве плюрицентрического рассматривается русский язык в Казахстане как национальный вариант русского языка. В работе рассмотрены и графически представлены особенности функционирования русского языка в билингвальной среде, сделаны выводы о специфике развития русского языка в Казахстане.

ABSTRACT

The demographic aspect of description of pluricentric languages offers in the article. As pluricentric, the Russian language in Kazakhstan is considered as the national version of Russian. Performance features of the Russian language in a bilingual environment are presented graphically in the work; conclusions about the development specificity of Russian in Kazakhstan are made.

Ключевые слова: плюрицентрический язык, национальный вариант языка, демография, билингвизм.

Keywords: polycentric language, national variant of language, demography, bilingualism.

Настоящая работа выполнена в рамках проекта «Применение метода моделирования при описании языковых ситуаций с плюрицентрическим языком (на примере Казахстана)».

Утверждение плюрицентрического языка и его национальных вариантов напрямую связано с демографической ситуацией в стране функционирования данного языка. Так, основными показателями, влияющими на развитие плюрицентризма русского языка (далее – РЯ) в Казахстане, являются демографические показатели казахского населения как титульной нации суверенной республики и русского населения как преобладающей нации советской республики Казахстан. Обратимся к статистическим данным (1959–2009 годы [9], 2013 год [3, с. 4; 8], 2016 год [8, с. 2]).

Таблица 1.

Казахское и русское население в Казахстане, тыс. человек*

До 1989 года русское население в Казахстане превышало казахское население, в 1989 году соотношение численности представителей обоих этносов почти уравнялось, но уже наметилась тенденция увеличения казахского населения (казахов – 6 534,6 тыс. чел., русских – 6 227,5 тыс. чел.). С 1999 года, после восьми лет независимости Республики Казахстан, казахское население практически вдвое превысило русское, что было связано с большим оттоком русских из Казахстана после распада Советского Союза (казахов – 8 011,5 тыс. чел., русских – 4 480,7 тыс. чел.). Данная тенденция сохраняется и в последующие годы, но она обусловлена еще и ростом рождаемости среди казахов, в сравнении с русскими, а также возвращением в Казахстан репатриантов-оралманов. На начало 2016 года соотношение между казахами и русскими составило примерно 3:1 (казахов – 11 748,2 тыс. чел., русских – 3 644,5 тыс. чел.). Динамика численности казахского и русского населения в Казахстане выглядит следующим образом:

Рисунок 1. Численность казахского и русского населения в Казахстане, тыс. человек

В процентном соотношении изменение доли казахского и русского населения в общей численности населения Казахстана за период с 1959 по 2016 годы [9], 2013 год [3, с. 4; 8], 2016 год [8, с. 3]) представлено в таблице:

Таблица 2.

Доля казахского и русского населения в Казахстане, %

На графике динамика доли казахов и русских в общей численности населения Казахстана выглядит следующим образом:

Рисунок 2. Динамика доли казахского, русского и других этносов в Казахстане, %

Доля казахского этноса в общей численности населения Казахстана показывает положительную линию тренда на протяжении всего рассмотренного периода с резким увеличением, начиная с 1989 года. Линия тренда русского этноса свидетельствует об отрицательной динамике доли русских в общей численности населения Казахстана. Другие национальности также показывают спад численности в Казахстане, однако с 2009 года по 2016 наблюдаются минимальные изменения в доле других этносов в общей численности населения Казахстана.

Представленные показатели являются фактором, обусловливающим употребление казахского и русского языков в Казахстане. Рост казахского населения естественным образом ведет к увеличению использования государственного казахского языка (далее – КЯ) в республике. И наоборот, сокращение русского населения ведет к снижению распространения и употребления РЯ в стране. Вместе с тем, РЯ является языком межнационального общения в полиэтническом Казахстане и продолжает широко использоваться как среди этнических русских, так и представителями других национальностей.

Большое значение для этих показателей имеет ситуация с миграцией населения. Так, за 5 лет в Казахстан прибыло 1 641,5 тыс. казахов, 218,8 тыс. русских и 164,2 тыс. человек других этносов. Данные по численности прибывшего в Казахстан населения таковы [1, с. 17]:

Таблица 3.

Численность прибывшего населения Казахстана за 5 лет

На графике это может быть представлено так:

Рисунок 3. Динамика численности прибывшего населения Казахстана

Исходя из этих показателей, доля приехавших в Казахстан казахов является доминирующей и составляет на 2015 год 81,3 %, доля приехавших русских – 10,7 %, доля представителей других национальностей – 8,0 %.

Рисунок 4. Доля прибывшего населения в Казахстан на 2015 год

Такое же соотношение наблюдается и среди выбывшего населения Казахстана. За 5 лет выбыло из страны 1 565,8 тыс. казахов, 306,4 тыс. русских, 174,6 тыс. человек других этносов [1, с. 17].

Таблица 4.

Численность выбывшего населения Казахстана за 5 лет

Графически это выглядит так:

Рисунок 5. Динамика численности выбывшего населения из Казахстана

На 2015 год доля выбывших из Казахстана казахов составила 77,3 %, доля выбывших русских – 14,2 %, доля представителей других национальностей – 8,5 %

Рисунок 6. Доля выбывшего населения из Казахстана на 2015 год

С точки зрения языка нас интересует миграция казахского и русского населения. Общая численность прибывших и выбывших за 5 лет (2011–2015 годы) казахов и русских выглядит следующим образом:

Рисунок 7. Численность мигрировавшего населения Казахстана за 5 лет (2011–2015 годы)

Как видим, среди казахского населения численность прибывших превышает численность выбывших на 75,7 тыс. человек. Среди русского населения превышение наблюдается в сторону выбывших – на 87,6 тыс. больше, чем прибывших.

Отдельно по этносам динамика миграции такова:

Рисунок 8. Миграция казахского населения Казахстана

Рисунок 9. Миграция русского населения Казахстана

В целом за период с 2011 по 2016 годы линия тренда численности русского населения в Казахстане стабильно отрицательная. В среднем за 5 лет численность русских снизилась на 100 тыс. человек, а доля в общей численности населения Казахстана сократилась на 2 % и на 2016 год составила 20,6 % [4, с. 2–3; 5, с. 2–3; 3, с. 8; 6, с. 2–3; 7, с. 2–3; 8, с. 2–3].

Таблица 5.

Динамика численности и доли русского населения в общей численности населения Казахстана с 2011 по 2016 годы

Рисунок 10. Тенденция изменения численности русского населения в Казахстане

С уменьшением численности этнических русских в Казахстане происходит постепенное сокращение зоны использования РЯ его этническими представителями на фоне увеличивающейся зоны употребления КЯ. Однако, учитывая широкое распространение РЯ в республике, сохранившееся как наследие советского прошлого, и главное – его официальный статус, поддерживаемый государственной стратегией трехъязычия, дают основание предполагать, что в Казахстане может развиться так называемый казахстанский вариант русского языка, что в еще большей степени подтвердит его плюрицентричность.

Рассмотрим численность казахского и русского населения в Казахстане по областям на 1 января 2016 года [8, с. 2–3].

Таблица 6.

Численность казахского и русского населения в Казахстане по областям на 1 января 2016 года

Рисунок 11. Доля казахского, русского и других этносов в Казахстане на 1 января 2016 г.

Нас интересует распределение по регионам Казахстана казахского и русского населения, первого – как основного носителя КЯ, второго – как основного носителя РЯ. Представим эти показатели графически:

Рисунок 12. Численность казахского и русского населения в Казахстане по областям на 1 января 2016 года

Наибольшая численность казахов наблюдается в Южно-Казахстанской области (2 072,3 тыс. чел.), русских – примерно в равной степени в Восточно-Казахстанской и Карагандинской областях и в г. Алматы (518,0, 506,1 и 468,5 тыс. чел. соответственно). Наименьшая численность казахов представлена в Северо-Казахстанской области (197,0 тыс. чел.), русских – в Кызылординской области (15,2 тыс. чел.).

Карта распределения доли казахского и русского населения по регионам Казахстана представлена на Рисунках 13 и 14.

Рисунок 13. Карта распределения казахского населения по регионам Казахстана на 1 января 2016 г.

Рисунок 14. Карта распределения русского населения по регионам Казахстана на 1 января 2016 г.

Следует учитывать, что, помимо русского населения, носителями РЯ в Казахстане являются представители других славянских национальностей (украинцы, белорусы, поляки), а также немцы, для которых РЯ служит основным языком общения. Назовем все эти этносы в совокупности европейским населением и покажем их общую численность, включая русских, в общей численности населения Казахстана [8, с. 2–3].

Таблица 7.

Численность европейского населения в Казахстане на начало 2016 года

Распределение численности европейского населения по регионам республики на начало 2016 года выглядит следующим образом:

Рисунок 15. Численность европейского населения в Казахстане по областям на 1 января 2016 года

Лидерами по этому показателю снова становятся Карагандинская (597,6 тыс. чел.) и Восточно-Казахстанская (537,6 тыс. чел.) области и г. Алматы (489,1 тыс. чел.), а также Костанайская область (486,4 тыс. чел.). Наименьшая численность жителей европейских этносов наблюдается в Кызылординской области (15,7 тыс. чел.).

Долевое соотношение европейского населения по регионам Казахстана на 1 января 2016 года таково:

Рисунок 16. Доля европейского населения по регионам Казахстана на 1 января 2016 г.

Наибольшая доля европейского населения Казахстана приходится на Северо-Казахстанскую (60,8 %), Костанайскую (55,1 %), Павлодарскую (44,6 %), Акмолинскую (44,1 %) и Карагандинскую (43,1 %) области; наименьшая – на Кызылординскую (2,1 %), Южно-Казахстанскую (4,9 %), Атыраускую (5,9 %) и Мангистаускую (6,5 %) области.

Карта распределения доли европейского населения по регионам Казахстана представлена на Рисунке 17.

Рисунок 17. Распределение европейского населения по регионам Казахстана на 1 января 2016 г.

Таким образом, демографическая ситуация в Казахстане отражает тенденции национального развития русского языка в Казахстане. Среди основных можно назвать расширение зоны влияния казахского языка как в сфере употребления, так и с точки зрения его воздействия на русский язык (лексические единицы, интонации и т. д.). В перспективе выявленные тенденции способны обеспечить билингвизм не только казахского населения страны, но и европейского.

Список литературы:

1. Женщины и мужчины Казахстана 2011–2015 // Статистический сборник на русском языке / Под ред. Айдапкелова Н.С. // Министерство национальной экономики Республики Казахстан. Комитет по статистике. – Астана. – 2016 г. – С. 135.
2. Жумасултанов Т. Численность населения страны превысила 17 миллионов человек // Экономика и статистика, № 3. Астана: Агентство Республики Казахстан по статистике. – 2013. – С. 4–12.
3. Перепись населения Республики Казахстан 2009 года. Краткие итоги // Агентство Республики Казахстан по статистике. – Астана. – 2010.
4. Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2011 года // Серия 15 «Демография». – Астана: Агентство по статистике Республики Казахстан – 2011 г. – С. 2–3.
5. Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2012 года // Серия 15 «Демография». – Астана: Агентство по статистике Республики Казахстан – 2012 г. – С. 2–3.
6. Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2014 года // Серия 15 «Демография». – Астана: Агентство по статистике Республики Казахстан – 2014 г. – С. 2–3.
7. Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2015 года // Серия 14 «Демография». – Астана: Комитет по статистике министерства Национальной экономики Республики Казахстан – 2015 г. – С. 2–3.
8. Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2016 года // Серия 23 «Демография». – Астана: Комитет по статистике министерства Национальной экономики Республики Казахстан – 2016 г. – С. 3.
9. Этнодемографический ежегодник Казахстана. Статистический сборник на казахском и русском языках // Под ред. Смаилова А.А. – Астана: Агентство Республики Казахстан по статистике. – 2013.