ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЙ В ТВОРЧЕСТВЕ ГУЛИСТАН ДАВЛЕТОВОЙ

АННОТАЦИЯ

В этой статье исследуется общая концепция фразеологии и умелое использование фразеологии на львах.

Ключевые слова: эффективность, греческий язык, фразеология, эмоциональность - выразительность.

Каракалпакский язык известен среди тюркских языков своим богатым фразеологическим фондом. Фразеологизмы - продукт всех общественных отношений, продукт самой природы. Поведение человека, средства к существованию, образ жизни, профессия, искусство, психология, речь, обычаи, традиции, различные отношения, чувства, привычки, концепции и отношения важным инструментом. Фразеология своей сути отличается от других аспектов каракалпакского языкознания. Наши ученые, изучающие фразеологию, указывают на ряд трудностей при изучении фразеологии.

Об этом пишет Г. Айназарова: «Фразеологизмы различны по своей генетике, функциональности, структурному разделению смысловому качеству. Данная ситуация создает определенные трудности при поиске объекта фразеологического исследования. Поэтому вопрос об определении принципиального отличия фразеологии от слов и других систем слов, семантических типов и их классификации до сих пор рассматривается по разному и находит разные решения".

Фразеологизмы вызывают большой интерес в языках всех народов. Фразеология - это крупный раздел каракалпакского языкознания, изучающий фразеологическую систему любого языка, образованную от греческих слов «phrasis» - словосочетание и «logos» - наука. Фразеология играет важную роль в каракалпакском языкознании. Объектом его исследования является фразеология - словарь.

Фразеологизмы уникальны тем, что отличаются глубоким резким смыслом просторечия, суть которого состоит из ряда слов.

Поговорим о фразеологии каракалпакской поэтессы Гулистан Давлетовой. Например, в стихотворении «Я твоя дочь».

Я поклоняюсь тебе как своему народу,

Позволь мне обнять тебя по одному.

Кто-то позвонил моей матери, моей сестре, моему брату,

Я твоя дочь, которая вкладывает свою маленькую душу в лошадь.

Здесь использован душераздирающий фразеологизм. Используется в смысле преданности. В другом стихе поэта;

Мое лицо похоже на твое,

Я цветок, который раскрывается в твоем саду.

Два рукава закатаны для тебя,

Я твоя дочь, которая связывает талию для чести.

Здесь используются конъюнктивные фразы. Это слово означает подготовку к защите своей чести. Стихотворении «Я каракалпакская девочка» содержит фразеологию.

Когда хан звал к обеду,

Глядя на блюдо на Золотой пластине.

Как злая мать – тигрица в присутствии хана,

Я беспокойный дух в теле.

В данном случае употребляется фразеологизм повернуть лицо - значит смотреть.

Как видите, Гулистан Давлетова хорошо осведомлена о широком использовании фразеологизмов в своих произведениях.

Список литературы:

1. Гулистан Давлетова, книга «ГУЛИСТАН», Ташкент - 2020
2. Юсупова Бийбисанем, «Фразеология каракалпакского языка», Ташкент «КРЫЛО МЫСЛИ» 2014 г.