ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЙ НА БАЗЕ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ANDROID

LEARN ENGLISH USING APPLICATIONS BASED ON THE ANDROID OPERATING SYSTEM

Mihail Ektov

cadet, specialty «Technical operation of aircraft and engines», Kirsanov Aviation Technical College - branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation,

Russia, Kirsanov

Kirill Pochechuev

cadet, specialty «Technical operation of aircraft and engines», Kirsanov Aviation Technical College - branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation,

Russia, Kirsanov

Ilia Fadeev

cadet, specialty «Technical operation of aircraft and engines», Kirsanov Aviation Technical College - branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation,

Russia, Kirsanov

Ivan Strusov

scientific supervisor, teacher, Kirsanov Aviation Technical College - branch of MGTU GA

Russia, Kirsanov

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена актуальным вопросам изучения английского языка с использованием возможностей приложений на базе операционной системы Android. В работе приведен сравнительный анализ ряда наиболее популярных приложений: Duolingo, Lingualeo, Ewa. Статья содержит ряд предложений по дальнейшему совершенствованию и продвижению  приложений на базе Android для изучения английского языка.

ABSTRACT

The article is devoted to topical issues of learning English using the capabilities of applications based on the operating system Android. The paper provides a comparative analysis of the most popular applications: Duolingo, Lingualeo, Ewa. The article contains a number of proposals for further improvement and promotion of Android-based applications for learning English.

Ключевые слова: онлайн-школы; приложения на базе операционной системы Android; контент; подписка.

Keywords: online schools; applications based on the Android operating system; content; subscription.

По данным статистических исследований в 2021 году на английском языке разговаривало более 1,35 млрд. человек, что составляет порядка 17% населения Земного шара [1]. Данный факт свидетельствует о том, что роль английского языка в современном мире неоценима.

Английский язык - язык международной коммуникации. Исследования ED Tech-маркетплейса свидетельствуют о том, что английский язык является официальным языком в 75 разных странах мира (в 55 странах – де-юре; в остальных – де-факто), что составляет практически 30 % всех государств мира. Важно отметить, что некоторые территории других стран также признают английский официальным языком. Для сравнения в мире на испанском языке разговаривают чуть более 500 млн. человек, на французском – 270 млн. человек, на немецком – около 130 млн. человек. На сегодня единственным сравнимым с английским языком по количеству использующих его в коммуникации является китайский язык, на нем разговаривают по разным данным от 900 млн. человек до 1,3 млрд. человек [2].

Важно отметить, что английский язык является основным языком множества сфер: политики, науки, информационных технологий, бизнеса, образования, спорта и т.д. Именно этим объясняется стремление общества к его изучению. Сегодня существуют различные подходы: традиционное очное образование, онлайн-школы, различные варианты самостоятельного обучения и другие.

В данной статье дается оценка изучению английского языка с использованием современных приложений на базе операционной системы Android.

Для оценки эффективности данного метода обучения были проанализированы следующие приложения: Lingualeo, Duolingo, Busuu, Simpler, Memrise, Ewa, BBC Learning English, Easy Ten. В статье представлены результаты по наиболее востребованным из них: Lingualeo, Duolingo, EWA.

Duolingo широко распространено среди школьников и студентов. По данным статистики им пользуется более 150 млн. человек [3]. Обучающая платформа позволяет применять для обучения английскому языку множество современных методик, начиная от традиционного чтения и заканчивая играми и заданиями, направленными на развитие слухового восприятия, выражения своих мыслей.

Duolingo поддерживает изучение не только английского языка. В целом приложение является бесплатным, однако содержит возможность приобретения дополнительного платного контента. Годовая семейная подписка обойдется пользователю более чем в 10000 рублей.

Среди недостатков приложения Duolingo можно отметить технические проблемы со скоростью загрузки, нестабильная работа, а также неточности перевода и произношения отдельных слов и реплик.

Lingualeo также востребованное приложение для изучения английского языка. По сравнению с Duolingo данное приложение ориентировано на детскую и школьную аудиторию. По данным Google Play данным приложением пользуются порядка 23 млн. человек [4].

Важным преимуществом Lingualeo является способность функционирования без постоянного подключения к Интернету. Основные функции приложения доступны для пользователей бесплатно, есть возможность покупки дополнительного контента. Получить временный доступ к преиум-аккаунту возможно и бесплатно, постоянно пользуясь приложением.

Еще одна отличительная черта приложения - оснащенность тематическими словарями с иллюстрациями, что позволяет улучшить запоминаемость слов, фраз и выражений.

Среди недостатков Lingualeo можно отметить интерфейс приложения. Несмотря на его внешний вид, приятный глазу, он не является интуитивно понятным, поэтому ребенку часто очень сложно ориентироваться в функциях платформы. Кроме того, важно отметить, что Lingualeo имеет мощную версию для ПК. Версия же для смартфонов лишена множества функций, доступных на компьютерах.

Для понимания английской речи, чтения и письма пользователям подойдет бесплатное приложение Ewa. Приложением пользуются более 40 млн. человек [5]. Обучающая платформа содержит уникальные методики обучения:  разговорные курсы, экшены, дидактические карточки, обучение с помощью просмотрафилмов и сериалов. Также платформа оснащена огромной библиотекой книг на английском языке.

Важным преимуществом приложения является наличие возможности перехода к словарю в один клик, что позволяет существенно расширить словарный запас, правильно произносить каждое слово.

Обучающие курсы в приложении разбиты по сложности и темам от введения до аудирования, повышающего слуховое восприятие. Отдельные курсы посвящены изучению английского сленга, что свидетельствует о том, что приложение рассчитано на широкий круг пользователей.

Ewa содержит и платный контент, включающий как годовую подписку, так и отдельные курсы. Среди недостатков можно отметить проблемы с загрузкой отдельных книг и словаря, а также невозможность работы приложения без подключения к сети Интернет.

Сравнительная характеристика рассмотренных приложений представлена в Таблице 1.

Таблица 1.

Сравнительные характеристики популярных приложений для изучения английского языка

Рассмотрев наиболее популярные приложения для изучения английского языка на базе OC Android, можно с уверенностью сказать, что большинство их них можно разделить на две категории: «универсальные» приложения для пользователей с различным начальным уровнем знаний языка, приложения, ориентированные на отдельные группы пользователей.

Приложения Duolingo и Ewa подходят для разных аудиторий и являются универсальными. В приложениях применяются разные методы обучения, но они практически бесполезны без доступа к сети Интернет.

Lingualeo – яркий пример узкоспециализированных приложений, ориентированных на детскую аудиторию.

Проведя анализ приложений, ориентированных на изучение английского языка, можно с уверенностью сказать, что ни одно приложение не позволит освоить язык на 100%. С другой стороны, приложения могут стать отличным дополнением к традиционным подходам.

Приложения, ориентированные на изучение английского языка, позволяют существенно упростить процессы понимания грамматики, развивать слуховое восприятие языка и т.д. Другими словами, при правильном их использовании они могут приносить существенную пользу. Таким образом, мы считаем целесообразным внедрение подобных приложений в учебный процесс в учебных заведениях различных уровней.

Также мы считаем целесообразным разработку обучающих приложений для специалистов узких специальностей различных отраслей, таких как, например, авиационных техников. Подобные приложения существенно облегчат процесс изучения английского языка в подобных профессиях.

Кроме того, стоит обратить внимание на необходимость оптимизации рассмотренных приложений для различных устройств. Подобные приложения необходимо сделать максимально доступными для широкого круга пользователей, увеличить перечень доступных бесплатных функций, минимизировать платный контент.

Также хорошим дополнением для любого рассмотренного приложения было бы внедрение модуля оценок для того, чтобы пользователи могли отслеживать свой прогресс и стремиться к получению новых знаний.

В одном из рассмотренных нами приложений была очень интересная функция мгновенного перевода слов или фраз путем их выделения. Целесообразно данную функцию также использовать для повышения эффективности приложений, направленных на изучение английского языка.

Список литературы:

1. Английский в цифрах. Статистика [Электронный ресурс] // ENGLISH, SIR. URL: https://englishsir.ru/about-english/populyarnost-anglijskogo-yazyka-v-mire-fakty-v-czifrah/. (дата обращения 15.03.2022).
2. Не английский: на каком языке разговаривает большинство людей на планете [Электронный ресурс] // Travelask. URL: https://travelask.ru/blog/posts/33117-ne-angliyskiy-na-kakom-yazyke-razgovarivayut-bolshinstvo-lyu. (дата обращения 10.03.2022).
3. Duolingo: изучай языки [Электронный ресурс] // Google Play. URL: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=ru&gl=US. (дата обращения 12.03.2022).
4. Учить английский язык с Lingualeo [Электронный ресурс] // Google Play. URL:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingualeo.android&hl=ru&gl=US. (дата обращения 18.03.2022).
5. EWA: Учить английский язык [Электронный ресурс] // Google Play. URL: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ewa.ewaapp&hl=ru&gl=US. (дата обращения 16.03.2022).