СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ И ЯЗЫК ИНТЕРНЕТА

АННОТАЦИЯ

В статье обсуждаются различные аспекты феномена, который получил название «язык Интернета». Так как распространение Интернета спровоцировало существенные изменения на уровне модели коммуникации, происходят многообразные сдвиги: речевые, текстовые, коммуникативные, семиотические. Анализ так называемого языка Интернета должен учитывать все многообразие его проявлений.

Ключевые слова: язык Интернета, неология Интернета, антиорфография, жанры сетевого общения, гипертекст, модель коммуникации.

Интернет быстро вошел в нашу жизнь, охватывая практически все сферы человеческой деятельности. Интернет произвел революцию в нашем коммуникативном поведении. Так называемый электронный язык вызвал большой лингвистический интерес и привлекает все больше и больше внимания лингвистов, которые обеспокоены его влиянием на весь язык в целом.

Интернет-жаргон, отражающий игровое отношение к слову, является реакцией на масштабную экспансию английского языка - аналогичным образом разговорный русский дискурс пытается преодолеть её. Анализируя новые слова (неологизмы), образованные благодаря адаптации англицизмов, исследователи склонны игнорировать еще один важный аспект компьютерной терминологии и интернет-дискурса, а именно семантическую деривацию в русской лексике для формирования лексических средств для "компьютерных" и "сетевых" номинаций. Этот аспект интернет-неологизма в настоящее время практически не изучен, но именно эти явления многозначности отражают национальную концептуализацию Интернета и его реальности [2, с. 208].

Активные неологические процессы — это лишь одна сторона лингвистических изменений, произошедших под влиянием Интернета. Поскольку технические возможности сетевого общения функционально объединяют устную и письменную речь, необходимо изыскать средства, позволяющие нам в полной мере передать широкий прагматический фон прямого вербального контакта.

Тенденция сближения письма и звучащей речи привела к распространению графико-орфографических дериваций, предназначенных для преднамеренного искажения слова или отдельного аффикса [3, с. 33]. Новая система и ее "правила" стали предметом многих обсуждений в Интернете, и их можно рассматривать как попытку кодифицировать продолжающиеся деривации. В Рунете для этого явления придумали название - антиорфография. Антиорфография — это не что иное, как преднамеренная игра в неграмотность, еще одна забава в Интернете, и ее адекватное значение можно полностью понять только при условии владения нормой. В то же время антиорфография, как социальное и коммуникативное явление, полна опасностей с непредсказуемыми последствиями, поскольку она неизбежно влияет на восприятие норм общественностью. Поэтому эпоха Интернета - бесконтрольного письменного общения с неограниченными возможностями - делает задачу стабилизации и кодификации русской орфографической системы более актуальной, чем когда-либо прежде.

Еще одним аспектом современного языка Интернета является постепенное формирование новых жанров межличностного общения и присущей ему стилистикой [1, с. 99]. В настоящее время существует достаточно различий в речи и поведении коммуникаторов в чатах, форумах, блогах и социальных сетях, чтобы назвать формы общения, поддерживаемые этими программами, устоявшимися типами общения.

В своем стремлении пользователи часто выходят за рамки существующих концепций и тем самым формируют новый уровень терминов и профессионализмов, а иногда обращают внимание на существующие концепции в других языках. Деятельность, связанная с активным пополнением языкового состава в интернет-среде, нельзя сравнить с обычной коммуникацией.

Список литературы:

1. Володарская Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов // Вопросы языкознания. - 2002. - №4.- С. 96-117.
2. Габдреева Н. В., Агеева А. В., Тимиргалеева А. Р. Иноязычная лексика в русском языке новейшего периода: монография. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 328 с.
3. Дедова О.В. О языке Интернета // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. - 2010. - №3. - С. 25-37.