ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЕМОВ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ МАНИПУЛИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫМ СОЗНАНИЕМ

THE USE OF STYLISTIC DEVICES AS A LINGUISTIC MECHANISM FOR MANIPULATING PUBLIC CONSCIOUSNESS

Ksenia Iskhakova

student, Department of Romance-Germanic philology and methods of teaching foreign languages, Bashkir State Pedagogical University named after. M. Akmulla,

Russia, Ufa

АННОТАЦИЯ

Актуальность выбранной темы обусловлена ролью стилистических особенностей в политических текстах. Изолированный анализ этих особенностей позволяет детально изучить реальное послание политика обществу. Они играют колоссальную роль в лингвистике и политическом дискурсе.  На сегодняшний день общественные деятели обладают обширным арсеналом стилистических методов, которые позволяют им манипулировать речью на различных языковых уровнях. Фонетические, морфологические, лексические, синтаксические и лексико-синтаксические детали – все они включены в этот спектр приемов. Важно отметить, что их применение может быть, как простым и прямолинейным, например, использование ключевых слов с необычными ассоциациями, которые помогут затруднить понимание получателя, так и мастерским использованием тропов, стилистических приемов и других выразительных средств языка.

ABSTRACT

The relevance of the chosen topic is due to the role of stylistic features in political texts. An isolated analysis of these features makes it possible to study in detail the real message of a politician to society. They play a huge role in linguistics and political discourse.  Today, public figures have an extensive arsenal of stylistic methods that allow them to manipulate speech at various linguistic levels. Phonetic, morphological, lexical, syntactic and lexico-syntactic details are all included in this range of techniques. It is important to note that their application can be both simple and straightforward, for example, the use of keywords with unusual associations that will help make it difficult for the recipient to understand, as well as the masterful use of tropes, stylistic techniques and other expressive means of language.

Ключевые слова: cтилистика, стилистический прием, повтор, формально-структурный повтор.

Keywords: stylistics, stylistic technique, repetition, formal structural repetition.

С учетом быстрого развития информационных технологий в настоящее время возникает система активных публичных коммуникаций, объединяющая государственные и общественные институты, а также граждан в качестве членов общества. Эти коммуникации носят публичный статус и направлены на передачу информации, относящейся к общественному интересу и призванных служить общему благу.

Формирование публичной сферы и активные публичные коммуникации оказывают также влияние на языковую обстановку в обществе. В это время развивается устная публичная речь, которая структурируется и отражает значительный объем речевого материала. В результате возникают новые виды речевых стратегий и типы текстов. В связи с этим обществу проявляется повышенный интерес к языковым вопросам, и риторика как наука и практика оживляется [2].

Публичные выступления играют значительную роль в политической деятельности, поскольку в течение живой речи политиков закладывается определенное политическое послание. В умелых руках слово становится мощным инструментом и эффективным средством достижения поставленных целей.

Однако политическое выступление — это не только составление логичного и грамотного речевого плана и соблюдение правильного произношения. Для успешного политика необходимы познания в области лингвистики, риторики и психологии, чтобы создать интересный и запоминающийся текст, должным образом подготовиться к публичному выступлению и достигнуть желаемого эффекта на аудиторию. Ораторская

речь начинается с создания текста публичного политического выступления, при этом особое значение придается таким качествам текста, как лаконичность, точность и ясность.

Одной из особенностей публичных политических выступлений является способность формировать особый образ политика. Речевой образ — это то, что определено природой и практически неизменно. Основные характеристики и стиль выступления, такие как тембр голоса, произношение, дикция, ритм речи и наиболее употребляемые выражения, то есть фонетические и лексические особенности, остаются неизменными. Таким образом, речь политика аналогична его почерку − она уникальна и неповторима. Главная задача политического лидера заключается в том, чтобы создать такой стиль выступления, который будет легко узнаваемым. Для достижения этой цели необходимо систематически и правильно использовать определенный набор языковых приемов при публичных выступлениях, включая лексические [3].

Характерной особенностью политической речи является ее манипулятивность.

Манипулятивные методы воздействия могут быть как вербальными, так и невербальными. При использовании поз, жестов, взглядов, мимики, пространственного разделения и других невербальных сигналов, мы имеем дело с невербальной манипуляцией, изучаемой социологами, психологами, кинестиками, тактиками и проксемиками. Если же манипуляция человеческим сознанием осуществляется через использование языка, тогда это речевая манипуляция. Лингвисты заинтересованы в изучении такого воздействия.

Однако пока что не установлено единство в понимании сути речевой манипуляции, ясной классификации методов, способов и инструментов. Отсутствие прогресса в изучении явления речевой манипуляции делает его исследование в наши дни актуальным. Манипуляция с лингвистической точки зрения именуется как «языковая» или «речевая манипуляция». Тем не менее, большинство ученых не делает различий между этими двумя терминами. В данном исследовании предпочтение будет отдано выражению «речевая манипуляция» [2].

Множество лингвистических исследований определяют «речевую манипуляцию» аналогичным образом, как и психологический аспект, так как сущность обоих понятий схожа.

Таким образом, «речевая манипуляция» охватывает следующие аспекты [1]:

1) использование языковых средств для скрытого внедрения в сознание получателя целей, желаний, намерений, отношений или установок, не согласующихся с его текущими;

2) специфический тип языкового воздействия, при котором говорящий имеет скрытые мотивы и стремится получить одностороннюю выгоду от коммуникации;

3) особый вид языкового воздействия, осуществляемый сознательным и целенаправленным использованием специфичных лингвистических характеристик;

4) выбор и применение таких языковых средств, которые позволяют оказывать воздействие на получателя;

5) незаметное или малозаметное воздействие на сознание получателя с целью изменения его познавательной и поведенческой сферы;

6) специфическое языковое поведение, направленное на убеждение собеседника совершить действия, вредные для него;

7) языковая манипуляция как вид скрытого воздействия на когнитивные и поведенческие аспекты получателя;

Из перечисленных толкований следует, что речевое манипулирование представляет собой использование разнообразных лингвистических приемов для оказания воздействия на получателя информации во время коммуникации. Это влияние на сознание получателя неосознается им, так как он воспринимает его как объективную информацию. Следовательно, речевое манипулирование можно определить, как непреднамеренное воздействие на получателя, при котором активно используются языковые элементы с целью достижения личных целей манипулятора [4].

На сегодняшний день общественные деятели обладают обширным арсеналом стилистических методов, которые позволяют им манипулировать речью на различных языковых уровнях. Фонетические, морфологические, лексические, синтаксические и лексико-синтаксические детали – все они включены в этот спектр приемов. Важно отметить, что их применение может быть, как простым и прямолинейным, например, использование ключевых слов с необычными ассоциациями, которые помогут затруднить понимание получателя, так и мастерским использованием тропов, стилистических приемов и других выразительных средств языка. Каждый уровень языка обладает своими эффективными способами манипулирования речью.

Список литературы:

1. Дмитриева М. И. Коммуникативные стратегии манипулирования на примере американской избирательной кампании Д. Трампа и Х. Клинтон / М. И. Дмитриева, В. В. Дубровская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – No 7. – С. 180–184.
2. Иванова В.К. // Стилистические особенности речевого воздействия в политическом дискурсе / Вестник Адыгейского государственного 82 университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2017. – No 1 (192). – С. 39–44.
3. Иссерс О.С. Речевое воздействие: учеб. пособие. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2019. – 224 с.
4. Сафронова А.И. Современная английская речь: состояние и функционирование: Сборник аналитических материалов / под ред. О.И. Глазуновой, Л.В. Московкина, Е.Е. Юркова. – СПб.: Издательский дом «МИРС», 2019. – 213-298 с