АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ IT-СПЕЦИАЛИСТОВ: ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ

ENGLISH FOR IT PROFESSIONALS: A STEP-BY-STEP STUDY GUIDE

Olga Myakotnykh

student, Volga State university of telecommunications and informatics,

Russia, Samara

Andrey Romanov

senior lecturer, Volga State University Of Telecommunications and Informatics,

Russia, Samara

АННОТАЦИЯ

Это руководство предназначено для IT-специалистов и программистов, стремящихся улучшить свои навыки английского языка. В нем рассматриваются методы, помогающие освоить язык от начального до продвинутого уровня, с акцентом на профессиональный словарный запас. Рекомендуется уделять всего 30 минут в день для регулярного изучения. Также в руководстве предложены полезные курсы и практические советы, которые помогут эффективно применять английский в профессии.

ABSTRACT

This guide is designed for IT professionals and programmers looking to improve their English language skills. It covers methods to help you master the language from beginner to advanced levels, with an emphasis on professional vocabulary. It recommends devoting as little as 30 minutes a day to regular study. The guide also offers useful courses and practical tips to help you apply English effectively in your profession.

Ключевые слова: IT-специалисты, руководство, английский язык, методы и подходы, словарный запас, полезные курсы.

Keywords: IT specialists, leadership, English language, language acquisition, vocabulary, useful courses, tips.

Цель работы: Определить и проанализировать значимость владения английским языком для IT-специалистов. Изучить методы и подход к изучению английского языка. Понять, как лучше самообучаться английскому языку.

В современном мире английский язык занимает центральное место в профессиональной жизни многих специалистов, особенно в быстро развивающейся области информационных технологий (IT). Для IT-специалистов, программистов и разработчиков программного обеспечения владение английским языком становится не просто желательным, а необходимым. Это объясняется множеством факторов: от чтения технической документации и участия в международных проектах до общения с коллегами и клиентами из разных стран. В условиях глобализации и цифровизации экономики умение грамотно использовать английский язык является ключевым для успешного выполнения профессиональных задач.

Эта статья актуальна, так как в данное исследование подчеркивается растущими требованиями к уровню владения английским языком в сфере IT. Современные компании, особенно международные, все чаще ожидают от своих сотрудников уверенного использования английского языка для эффективного выполнения задач, касающихся разработки программного обеспечения, тестирования, управления проектами и технической поддержки. Более того, большинство новых технологий, инструментариев и методик разрабатываются и описываются на английском языке, что делает его знание необходимым для полноценного освоения и применения новых навыков и технологий.

Проблема исследования:

Недостаточная доступность и эффективность существующих методик обучения английскому языку для IT-специалистов, ориентированных на практическое применение языка в профессиональной деятельности.

Методы и подходы к изучению английского

Изучение английского языка для IT-специалистов требует специфичных подходов и методов, которые оптимально соответствуют профессиональной среде. Учебные пособия и специализированные словари занимают центральное место в процессе изучения. Специфика IT велит использовать учебники, которые адаптированы для программистов и включают профессиональную лексику, а также примеры из реальной практики. Такой подход позволяет не только усваивать язык, но и лучше понимать предметную область. Словари технического английского могут существенно ускорить процесс освоения, обеспечивая доступ к необходимым терминам и фразам, которые встречаются в повседневной работе. Исследования показывают, что разнообразные методы обучения могут быть более эффективными, чем единообразный подход. Важно применять целую гамму методов: от традиционных занятий с преподавателем до современных онлайн-курсов [1]. Эффективность различных методов изучения английского языка для IT-специалистов:

1. Онлайн-курсы и платформы

Существует множество онлайн-курсов, специально предназначенных для IT-специалистов. Платформы, такие как Coursera, Udemy или LinkedIn Learning, предлагают курсы по техническому английскому языку, программированию и другим смежным темам. Эти курсы часто содержат специализированную лексику, что позволяет сразу же применять новые знания на практике.

Плюсы:

- Доступность материалов в любое время.

- Возможность учиться в удобном темпе.

- Часто интерактивные элементы (видео, викторины).

Минусы:

- Необходима высокая степень самодисциплины.

- Если курс не специализирован, может отсутствовать нужная терминология.

 2. Специализированные учебники и материалы

Существует множество учебников, посвящённых техническому английскому языку. Такие книги часто содержат примеры из реального мира, задания и пояснения, связанные с IT. Книги, такие как "Technical English" или "English for IT", могут быть полезны.

Плюсы:

- Много примеров из реальной практики.

- Возможность работать над разными аспектами языка (чтение, аудирование, говорение).

Минусы:

- Не всегда соответствует современным требованиям (например, новые термины и технологии).

- Часто отсутствует интерактивность.

3. Практика общения

Ничто не заменит живого общения. Участие в международных конференциях, вебинарах или IT-мероприятиях даёт возможность общаться с носителями языка и погружаться в атмосферу технического английского. Также можно использовать платформы для языкового обмена, такие как Tandem или HelloTalk.

Плюсы:

- Непосредственный опыт общения с носителями языка.

- Возможность учиться у практиков.

Минусы:

- Страх или неуверенность при общении с носителями языка.

- Не всегда есть возможность найти партнёра для общения.

4. Мобильные приложения

Приложения, такие как Duolingo, Memrise или Quizlet, могут помочь в запоминании слов и фраз, а также обеспечивать регулярную практику. Некоторые из них предлагают специализированные курсы по техническому английскому.

Плюсы:

- Удобство использования в любое время и в любом месте.

- Возможность гибкой настройки обучения.

Минусы:

- Могут быть ограничены по уровню сложности.

- Часто не хватает глубины и понимания контекста.

Учебные пособия

Существует большое количество всевозможных пособий для изучения английского языка для IT-специалистов, в зависимости от выбранной сферы в IT, по моему мнению, наиболее подходящими являются:

Basic English for Computing [Oxford] - пособие по английскому языку для людей, изучающих или работающих с компьютерами. В этом пособии представлены разнообразные современные материалы, взятые из аутентичных источников. Особое внимание уделяется изучению лексики и грамматической корректности. Рекомендованный уровень владения Pre-Intermediate и выше;

English for Telecoms and Information Technology IT [Oxford – Express Series] - пособие обучает эффективному общению в IT сфере и смежных с ней областях, таких как программное обеспечение, системное администрирование, техническая поддержка и другое. Рекомендованный уровень владения

• Intermediate и выше. [2]
• Infotech English for computer users/ Cambridge /2011-168 c - Infotech - это курс английского языка среднего уровня для студентов, изучающих информатику и технический английский в средних школах, университетах и технических колледжах. [3]
• Information Technology/ Verginia Evans, Jenny Dooley, Stanley Wright/ 2020-120c [4]

Рекомендации по онлайн-ресурсам и курсам

Для IT-специалистов существует множество онлайн-ресурсов и курсов, которые помогут в изучении английского языка. Один из наиболее востребованных курсов — курс "Английский для IT-специалистов", предлагаемый Skyeng. Этот курс фокусируется на техническом английском, что является крайне важным аспектом для программистов, работающих в международной среде. В программе курса предусмотрены темы, касающиеся работы с документацией, ведения переговоров и общения с международными коллегами и клиентами. Это позволяет специалистам уверенно общаться на профессиональном уровне, что, в свою очередь, влияет на их карьерные перспективы [5]. Также стоит обратить внимание на курсы продвинутого уровня от Profieng. Эти курсы предназначены для тех, кто уже владеет английским, но хочет углубить свои знания для участия в международных проектах. Они помогают освоить более сложные структуры языка и специализированную лексику, что критически важно для работы над зарубежными проектами и взаимодействия с зарубежными клиентами. Участники курсов активно практикуют речевые навыки, что способствует повышению уверенности в использовании языка на профессиональном уровне [5]. Помимо указанных курсов, существует множество других онлайн-ресурсов, которые также помогут улучшить навык английского языка. Видеоуроки, подкасты и специализированные блоги посвящены технической лексике и языковым структурам, которые необходимы для работы в IT. На таких платформах, как Coursera и edX, можно найти курсы от известных университетов и компаний, которые охватывают различные аспекты технического английского.

Практические советы по самообучению

Самостоятельное изучение английского языка может быть не только приятным, но и полезным занятием для IT-специалистов, стремящихся улучшить свои навыки. Перед началом стоит четко определить для себя цели, особенно если они связаны с карьерным ростом или конкретными проектами. Поддержка внутренней мотивации очень важна, так как изучение языка требует времени и усилий. Понимание, зачем именно нужно знать английский, поможет преодолевать трудные моменты в процессе обучения [6]. Основное внимание стоит уделить самым часто используемым словам и фразам. При изучении языка полезно ориентироваться на практический опыт, а не просто на теорию. Начните с освоения базовой лексики, которая применяется в повседневной коммуникации и в профессиональной сфере. Используйте карточки, приложения или простые списки слов, чтобы легко запоминать и активно использовать новые термины. Регулярное повторение — ключ к успешному запоминанию. Создайте себя систему повторения, которая будет включать разные способы повторного восприятия: чтение, написание, слушание и произнесение. Это помогает значительно укрепить усвоенный материал и предотвратить его забывание. Визуальные вспомогательные материалы также окажутся полезными в изучении языка. Поместите стикеры с английскими словами в местах, которые часто видите — на рабочем столе, зеркале или холодильнике. Такой подход не только помогает лучше запомнить новые слова, но и делает учебный процесс более увлекательным. Фильмы и сериалы на английском языке станут отличным инструментом для улучшения восприятия языка на слух [6]. Начните с просмотра с субтитрами, а позже попробуйте отключить их. Это поможет вам привыкнуть к естественному звучанию языка и развить слуховую память. Занимаясь таким образом, вы не только улучшите свои навыки восприятия, но и расширите свой кругозор, ведь многие технологии и терминология в фильмах могут быть связаны с вашей профессиональной сферой. Практика грамматики — важный элемент языка.

Воздействие на карьерный рост и возможности

Владение английским языком стало необходимым условием для карьерного роста в сфере информационных технологий. На сегодняшний день множество исследований подчеркивает, что знание английского языка напрямую влияет на возможности трудоустройства и продвижения по службе. Согласно данным, опубликованным в одном из исследований, свободное владение английским может увеличить зарплату в IT-секторе на 35% [7]. Это соотношение актуально как для новичков, так и для опытных специалистов. Работодатели в секторах IT и digital-сфере все чаще требуют от потенциальных сотрудников знания английского. Это обусловлено необходимостью работы с международной документацией, а также коммуникацией с коллегами и клиентами на различных уровнях. Большинство учебных материалов, видеоуроков и онлайн-курсов в области технологий представлены именно на английском. Это позволяет специалистам оставаться в курсе последних трендов и технологий. Многие из ведущих книг и руководств в коллекции по программированию и разработке доступны только на английском, что также становится еще одной причиной для изучения языка. Таким образом, знание английского языка в IT-сфере может быть рассмотрено не просто как дополнительное преимущество, а как критически важный атрибут, влияющий на карьерный рост.

Статистический анализ:

С целью определения количества человек, осознающих важность изучения английского языка для профессионального развития в сфере программирования и последующего трудоустройства, мной было проведено тестирование, в котором приняли участие студенты 1-4 курсов, обучающихся в ПГУТИ “Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики”

В ходе тестирования студентам, были заданы следующие вопросы:

Интересуетесь ли вы изучением английского языка?

1 курс:

• да - 63%
• нет - 37%

2 курс:

• да - 84%
• нет - 16%

3 курс:

• да - 93%
• нет - 7%

4 курс:

• да - 97%
• нет - 3%

По итогам ответов на данный вопрос –  84% студентов интересуются изучением английского языка.

Повышаются ли шансы при трудоустройстве программиста, знающего английский язык?

1 курс:

• да - 80%
• нет - 20%

2 курс:

• да - 85%
• нет - 15%

3 курс:

• да - 91%
• нет - 9%

4 курс:

• да - 98%
• нет - 2%

По итогам ответов на данный вопрос –  88% студентов считают, что шансы при трудоустройстве программиста, знающего английский язык, повышаются.

Считаете ли вы, что владение английский языком - это одно из условий профессиональной компетентности программиста?

1 курс:

• да - 60%
• нет - 40%

2 курс:

• да - 74%
• нет - 26%

3 курс:

• да - 81%
• нет - 19%

4 курс:

• да - 93%
• нет - 7%

По итогам ответов на данный вопрос –  77% студентов считают, что владение английским языком - это одно из условий профессиональной компетентности программиста.

По итогам тестирования студентов, обучающихся в ПГУТИ можно сделать следующий вывод:

- количество студентов, осознающих важность изучения английского языка для профессионального развития в сфере программирования и последующего трудоустройства: на 1-ом курсе составляет - 67%, на 2-ом  курсе составляет - 81%, на 3-ом курсе составляет - 88%, на 4-ом курсе составляет- 96%.

Заключение

В заключение данной работы можно подвести итоги и выделить ключевые аспекты, которые подчеркивают важность изучения английского языка для IT-специалистов. В современном мире, где технологии развиваются с неимоверной скоростью, знание английского языка становится не просто преимуществом, а необходимостью для успешной карьеры в сфере информационных технологий. Таким образом, владение языком открывает перед специалистами новые горизонты, позволяя им не только эффективно выполнять свои профессиональные обязанности, но и активно участвовать в международных проектах, обмениваться опытом с коллегами из других стран и расширять свои профессиональные сети. Цели и задачи изучения английского языка для IT-специалистов, как было отмечено в работе, включают не только освоение базовых грамматических структур и лексики, но и развитие навыков, необходимых для успешного общения в профессиональной среде. Важно отметить, что изучение языка должно быть целенаправленным и систематическим, что позволит специалистам не только запомнить новые слова и фразы, но и научиться применять их в контексте своей работы. Методы и подходы к изучению английского языка, предложенные в руководстве, охватывают широкий спектр техник, начиная от традиционных курсов и заканчивая современными онлайн-ресурсами. Специалисты, владеющие специализированной терминологией, могут более эффективно взаимодействовать с клиентами и коллегами, что, в свою очередь, положительно сказывается на их карьерном росте.  Таким образом, изучение английского языка становится не только личной целью, но и стратегическим шагом к успешной карьере в динамично развивающейся области информационных технологий.

Список литературы:

1. К вопросу о способах и средствах изучения английского ... [Электронный ресурс] https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sposobah-i-sredstvah-izucheniya-angliyskogo-yazyka-dlya-it-spetsialistov
2. English for Telecoms and Information Technology IT [Oxford – Express Series]/ Tom Ricca-McCarthy, Michael Duckworth/ 2013-96c [Печатное издание]
3. Infotech English for computer users/ Express Publishing/2011-168c [Печатное издание]
4. Information Technology/ Verginia Evans, Jenny Dooley, Stanley Wright/ 2020-120c [Печатное издание]
5. English for it students = Английский язык для ... [Электронный ресурс] https://elib.gsu.by/handle/123456789/13292
6. Как IT-специалисту выучить английский язык + подборка ... [Электронный ресурс] https://engblog.ru/english-for-it-specialists
7. Как знание английского влияет на карьерный рост [Электронный ресурс] https://netology.ru/blog/10-2022-english-for-career