ВИРТУАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ В ИНТЕРНЕТЕ И ЕГО ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Климова Екатерина Александровна

студентка 3 курса, специальность «Технология машиностроения»

 ГБПОУ ВО МКРП, г. Муром

e-mail:

Морозова Любовь Александровна

научный руководитель, преподаватель ГБПОУ ВО МКРП,

зам. директора по учебной работе, г. Муром

Введение

Для того чтобы быть в курсе всех событий, происходящих в мире, сейчас не требуется выходить из дома. Огромное развитие получили телевидение, радио, телефон и Интернет. Наиболее интенсивно в последнее время развивается Интернет, который еще называют «всемирной паутиной». Ежеминутно тысячи людей встречаются в сети. Они общаются с друзьями, работают, обсуждают проблемы и др.

Многие предпочитают такое виртуальное общение реальному. Для некоторых это шанс показать себя с другой стороны, раскрыться.

Виртуальное общение имеет преимущественно письменную форму.

Именно поэтому мы обратили внимание на то, как, что и о чем пишут люди. Оказалось, что имеется огромное количество проблем, о которых следует рассказать. Они не могут остаться без внимания, учитывая, насколько много людей завязаны во «всемирной паутине». И что самое главное, большинство пользователей – молодежь, которая передаст языковые особенности по интернету будущим поколениям. Каким будет язык, зависит от нас.

Теория

Интернет – это глобальная сеть, объединяющая пользователей из различных организаций, государственных учреждений, частных фирм, а также частных пользователей.

Прообразом Интернета была экспериментальная сеть Министерства обороны США. Сейчас сеть распространена по всему миру, и ее пользователями уже стали более 30% всех людей на земле (приблизительно 2,5 миллиарда). Пользователями Интернета являются 82 миллиона россиян или 66% населения России в возрасте 12 - 64 лет, по данным TNS за январь - март 2015 года.

Ежедневно выходят в Сеть 53% россиян от 18 лет и старше или 62 миллиона человек.

Практическая часть

 [20:15:58] <Солнечная> Жень смотри аккуратнее теперь… типа выбирай выражения))))))

 [20:16:02] <Солнечная> :D

 [20:16:04] <Ezhen> =)

 [20:16:17] <***ХрОм***> J

 [20:16:18] <Ezhen > Кать ты личку видишь***??

 [20:16:25] <Солнечная> неа

 [20:16:35] <Солнечная> ты у меня офлайн

 [20:16:40] <Red-White Boy> она ее никогда не видит)

 [20:16:44] <флаер> )

 [20:16:44] <Ezhen> Хм…

 [20:16:44] <Солнечная> :D

 [20:16:57] <Red-White Boy> пиши не пиши, пофиг )))

 [20:17:01] <Солнечная> ты видишь?

 [20:17:04] <Ezhen> да

 [20:17:07] <Ezhen> я тебе ответил

 [20:17:09] <Солнечная> ну и пиши туда

 [20:17:09] <Ezhen> ты видишь

 [20:17:20] <Солнечная> нед((((((

 [20:17:20] <=*=LEXSUS=*=> Чего за муз играет

 [20:17:26] <Солнечная> пойду через паблик

 [20:17:31] <Ezhen> Хде играет

 [20:18:06] <АусвайС> лексус про кого?

 [20:18:07] <=*=LEXSUS=*=> жесть

 [20:18:16] <АусвайС> эт мое

 [20:18:20] <АусвайС> металлика

Это не фрагмент абсурдной пьесы, принадлежащей перу какого-нибудь новейшего автора, и не протокол заседания пациентов буйной палаты в частной психиатрической клинике. Все участники этого разговора не только совершенно реальные люди, но и в большинстве своем нормальные и даже вменяемые. Это просто ЧАТ – от английского слова chat - болтовня – место в Сети, где изо дня в день встречаются люди, чтобы обменяться мыслями, впечатлениями, чувствами, словом, общаться – в одном их интерактивных миров виртуальной реальности.

Если Интернет называют «хаосом, который, тем не менее, работает», то чат – это хаос в миниатюре.

При всех своих возможностях, чат всегда рассматривался системными администраторами как вредная забава, подлежащая искоренению на ведомственных компьютерах. Такая репутация не случайна, ведь, чат – это образ жизни, от которого, попав в его радиус поражения, отгородиться не так уж и просто.

Чат дает общение в чистом виде. Здесь не видно вашего лица. Здесь не слышно вашего голоса и интонации. Не видно вашей реакции. Все, что есть – множество букв. Но, как показывает практика, это позволяет лучше понять себя, научиться лучше выражать свои мысли, быть осторожнее со словами.

Однако, при таком общении возникает и множество проблем. Одна из них – языковая. Молодежь предпочитает использовать ненормативные формы речи. Это происходит потому, что у нее другая система ценностей, другой престиж, где главный принцип – элемент шока, встряски, главное – удивить всех, чтобы не было скучно, а была смешно.

Какие же нарушения литературных норм чаще всего встречаются в Интернет общении.

1 Каждый из участников имеет свой никнейм («ник»- прозвище), который часто выбирается для оригинальности (о красоте русской речи никто не задумывается): злобная кеда, Дуран, Пуфыстенькая киска и др.

Выбор своего “ника”- это заявка на анонимность (если он «никакой»), либо важная часть своего виртуального образа. Из “ников”, встречаемых в чате, можно составить целую портретную галерею.

Некоторые никнеймы могут выбираться в соответствии с настоящим именем человека (Оленька, Артемка, Ден).

Одни люди передают с помощью «ника» свой реальный образ, другие – вымышленный (Дикая штучка, Лимон, Кнопка).

А многие люди выбирают ник не задумываясь, лишь бы было оригинально и красочно (Ножка на ножку, румба, Rolls-Royse).

2 Написание слова по принципу «как слышится»: ну штож, здрасти, чей та, я плахая, канешно и др.

В условиях неформального общения письменная форма является вынужденной. Поэтому для придания виртуальному общению ощущения реальности люди пишут слова по принципу «как слышатся»

Вызывает опасение тот факт, что некоторые нарушения входят в привычку и становятся своеобразной нормой. Таким примером может послужить приветствие. Если дружеское «Привет!», еще не вышло из употребления, то более уважительное «Здравствуйте!», не вошло в постоянный словарь молодежи. Оно приняло множество форм, которыми люди пользуются изо дня в день: «Драсьти», «Здрасьти», «Дарово».

Наречие «Сейчас» заменяется краткой формой «Щас»

Местоимение «что» так же вытесняется просторечным произносительным вариантом «че».

3 Засорение речи большим количеством слов-паразитов: как бы, типа, что ли, чай, в смысле.

4 «Болезнь» современной речи – вульгаризация, т. е. насыщение речи просторечными, жаргонными, вульгарными словами: круто, лох, понты, шняга, прикинь и др.

5 Распространение получили окказиональные слова, образованные с помощью суффиксов – няк, - ня, отходняк, тусня и др.

6 Окказиональные образования при помощи усечения корней ( ботан, транк), слияния корней (кайфолом, чикфаер, черномырдинка).

7 Заимствования из английского языка приобретает новое звучание: оккейчик, брекпоинт, сидиромка и др.

8 При появлении Интернета произошло повальное увлечение молодежи  компьютером. Это опять же послужило мощным источником новых слов, преимущественно заимствований из английского языка. Заимствование этих слов отражают реалии нынешнего Интернета и различные программные действия (Кликать, коннектиться, сидюк, оффлайн, оккейчик, брякпоинт, стратегия).

Образование заимствованных слов происходит прибавлением уменьшительно-ласкательных суффиксов -ик,-ок,-к(а): дискетник, локалка, ромка, сидиромка.

9 Использование слов и выражений, значение которых до конца никто не стремится осмыслить: меня колбасит.

10 В синтаксе наблюдается употребление коротких, нераспространенных, неполных, односоставных предложений:

- ну и пиши туда

- эт мое

- неа

11 Характеризуя речь пользователей Интернета можно отметить немотивированные повторы, тавтологию, неправильный выбор синонимов. В зависимости от ситуации и круга общения данные слова могут выражать разнообразные эмоции: разочарование, раздражение, восхищение, удивление, радость и др. При этом более или менее адекватное «узнавание» выражаемой эмоции не может осуществиться без учета интонации, мимики, жестикуляции, но при общении в Интернете где люди не видят друг друга этого нет. Для устранения этого недостатка часто в Интернет общении  используются смайлики.

Смайлики от англ. smail- улыбка. Они могут заменить целую фразу и служат для выражения настроения, если недостаточно знаков препинания.

Эти символы создают иллюзию говорения и действия, что создает эффект присутствия.

Например, Щас! J

                  Щас! L

Таким образом, общение в Интернете  лишено такой черты, как ответственность. Мы не против общения в сети, т.к., безусловно, в нем много положительного: ведь это средство позволяет общаться людям на расстоянии, когда нет возможности поговорить «вживую»; просто хочется, чтобы язык молодежи, а значит и язык в Интернете был намного чище и грамотнее; чтобы современные подростки, общаясь в сети, не засоряли свою речь жаргонизмами и вульгаризмами, старались думать и понимать, о чем и в какой форме они разговаривают.

Список литературы:
1.    Искусство общения в Интернете или сказкотерапия в действии, Мир ПК 1998.
2.    Петрова Н.П. Компьютерное образование неблагоприятный прогноз  HardnSoft 1996 N7 с. 90-92  2.
3.    Петрова Н.П. «Виртуальный театр ДЦТ» глазами его создателей, Мир ПК 1998 6.