ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И УПОТРЕБЛЕНИЯ АРТИКЛЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

АННОТАЦИЯ

В статье рассматриваются особенности функционирования и употребления артикля в современном английском языке. Проблема правильного использования артикля рано или поздно возникает у каждого, кто изучает английский язык. Помимо того, что данной теме уделяется мало времени при изучении языка, ситуация осложняется ещё и тем, что в русском языке артикль отсутствует. В данной статье изложены роль, синтаксические и грамматические значения, а также функции английского артикля. В исследовании мы также рассмотрим конкретные случаи его использования на практике.

Ключевые слова: Артикль, нулевой, неопределенный, определенный, аффикс.

Проблема исследования актуальна, потому что английский язык, как и любой живой язык, продолжает развиваться. В последнее время всё чаще наблюдается исключение артикля из письменной и устной английский речи, если это не нарушает смысл фразы или предложения. Актуальность данной темы заключается в необходимости рассмотрения различных случаев опущения английского артикля и их закономерностей для грамотного построения речи.

В качестве материала для исследования были использованы труды русских лингвистов, занимавшихся проблемой функционирования и употребления артикля в английском языке. Благодаря тщательному отбору материалов, мы смогли глубже рассмотреть текущую тему. Методами нашего исследования являются сравнительный и описательный методы.

Артикль (от франц. article, от лат. articulus) (член) - грамматический элемент, выступающий в языке в виде служебного слова или аффикса и служащий для выражения определенности-неопределенности категории (именной), т.е. вида референции. [3, с.45]

Артикль существует во многих иностранных языках: в германских (английский, немецкий, шведский), романских (итальянский, испанский, французский), а также в славянских (болгарский). В некоторых из них он распознается как аффикс (болгарский), в других, а именно в английском, считается отдельным словом.

В современном английском языке существует три артикля: неопределенный (a/ an), определенный (the) и нулевой (отсутствие артикля). [5, с.183] Первый из вышеупомянутых функционально неизменяем, форма которого зависит только от первого звука следующего за ним слова и его ударности. Вопрос о том, является ли артикль отдельным словом или морфемой до сих пор является спорным, хотя большинство авторов всё же считают артикль словом и выделяют для него особое место в предложении. Э. Крейзинг относит неопределенный артикль к Indefinite Pronous, а определенный артикль - к Demonstrative Pronouns. [4, с.17]

Общий смысл определенного артикля можно выразить так: «тот, который идентифицируется говорящим с каким-то знакомым предметом». Различные случаи его использования появляются вследствие того, что обозначаемый предмет отождествляется:

1. с чем-то единственном в своем роде: the sun,the moon, the earth
2. с чем-то уже упоминавшимся в разговоре: Yesterday I saw a film. The film was not interesting.
3. после предлогов места:  in the middle, on the right
4. с прилагательными в превосходной степени: the smallest – самый маленький, the highest -  cамый высокий
5. с порядковыми числительными:  the fifth,  the first
6. со сторонами света: in the south,  in the east
7. перед существительным, после которого есть определение: The boy in black was very attractive. – Парень в черном был очень привлекательныим.
8. перед only в значении «единственный»: It was the only happy day in all his life. – Это был единственный счастливый день за всю его жизнь.
9. перед субстантивированными существительными: the old, the rich
10. в устойчивых словосочетаниях: in the evening, in the afternoon, to the shop, at the cinema

Общий смысл неопределенного артикля отождествляется так: «некоторый», «один из чего-то». Формы a и an — это остатки древнеанглийского слова, обозначающего «один», поэтому неопределенный артикль употребляется только с существительными в единственном числе. Основные случаи употребления неопределенного артикля:

1. при первом упоминании предмета: He bought a book. – Он купил книгу.
2. когда существительное является частью составного именного сказуемого: She is a wonderful dancer. – Она замечательная танцовщица.
3. в некоторых выражениях обозначающих количество: a lot of, a couple, a dozen
4. в некоторых выражениях (вместо per): twice a week, 10 dollars a kilo
5. в восклицаниях перед исчисляемым существительным в единственном числе: What a sunny day! – Какой солнечный день!
6. после quite или such: Such a wonderful baby! – Такой чудесный ребенок!

Значение «нулевого артикля»: отсутствие артикля показывает, что предмет, который обозначается существительным, не отождествляется как представитель класса или же как класс предметов в целом, в данном случае речь идет о ситуации в целом. Также часто вместо определения «нулевой», лингвисты используют термин «значащий». [1, с.35]

1. перед неисчисляемыми существительными: I need to buy milk. – Мне нужно купить молока.
2. перед исчисляемыми существительными во множественном числе: Keys are always lost. – Ключи постоянно теряются.
3. в устойчивых словосочетаниях: have breakfast, have lunch, have dinner
4. перед исчисляемыми существительными в значении их прямой функции: I go to bed early. – Я ложусь спать рано.
5. перед именами собственными (имена и фамилии людей, города, улицы, праздники): I want to travel to Spain next summer. – Я хочу поехать в Испанию следующим летом.
6. перед днями неделями и месяцами: on Monday, in March
7. новостные и газетные заголовки, объявления и вывески: Keep Area Clean. – Соблюдайте чистоту.
8. в сочетания предлог + транспорт: on foot, by plane, by ship, on board, by car, by plane

В заключение нашего исследования хочется ещё раз отметить, что артикль выполняет функцию определителя существительного. В английском языке он является служебной частью речи и служит для выражения определенности или неопределенности существительного. Английский язык динамичен и постоянно подвергается изменениям, поэтому часто возникают проблемы при его изучении.

Результаты нашего исследования помогут лучше разобраться в использовании английских артиклей, а также научиться грамотно выстраивать свою речь.

Список литературы:

1. Ахманова О.С. Английский язык – Издательство Московского университета, 1954. – 184 с.
2. Барабаш Т.А. Грамматика английского языка. – М.: Высшая школа, 1983. – 324 с
3. Виноградов В.А. Артикль // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н.Ярцевой. М, 1990. – с. 45-46
4. Крамский И. К проблеме артикля. “ВЯ”, 1963,№4. – с. 14-26
5. Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка. Фактор человека в языке. М., 1996. – 254 с.