ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПРОЗВИЩ ЖИТЕЛЕЙ СЕЛА АППАНЫ

Игнатьева Лена

ученица 8б класса, МБОУ «Хатын-Арынская СОШ им. И.Е. Винокурова»

Маркова Л.А.

научный руководитель, учитель русского языка и литературы, МБОУ «Хатын-Арынская СОШ им. И.Е. Винокурова»

Введение

Мне попалось стихотворение местного поэта-скороговорочника Елизаветы Дмитриевны Олесовой

В этой скороговорке 18 прозвищ людей по имени Василий, Иванов — 11 прозвищ, Петров — 6. Так в круг моей исследовательской работы попал разряд имен собственных, а именно — прозвища жителей нашего села.

Что такое прозвище? Из книги А.В. Суперанской и А.В. Сусловой «Современные русские фамилии» я узнала, что в старые времена оно было равнозначно современному слову фамилия.

А в словаре Ожегова дается такое определение прозвищу: Название, данное человеку по какой-нибудь характерной черте

Изучение личных именований — увлекательнейшее занятие. Ведь толкование прозвищ поможет узнать о прошлом, о жизни предков. Эта тема очень интересная особенно для детей, живущих в нашем селе, т. к. прозвище имеет каждый второй житель.

Прозвище человеку даёт народ, значит, мы коснемся истории, традиций, языка своего края.

Цель работы:

изучить историю происхождения прозвищ жителей с. Аппаны, привить чувство любви, уважения к традициям родного села.

Задачи:

·     собрать материал о прозвищах;

·     составить классификацию прозвищ.

В основу имен у якутов, как и в древней Руси, были положены нарицательные имена, которые отражали индивидуальные свойства, качества человека, окружающие предметы, растения, животные. Проникновение русских имен в якутский началось с введением христианства, а фамилии появились с XVIII века. Но и в последующие времена некоторых официальных документах употреблялись два имени: народное и крещеное. Постепенно народные имена вытеснились, превратились в прозвища и сохранились в деревнях до нашего времени.

Историческая справка о селе Аппаны.

Возникновение села относится к 1812 году.

Нам ничего неизвестно о первых жителях села. Сейчас в селе проживает примерно 2000 человек.

Наше село имеет свою историю. В разное время оно называлось по-разному. Первое название села   Куьа5ан ыал (т. е. Плохая семья). Далее — Хатын-Арыы (Березовая роща) и Аппаны.

Наш народ неистощим на выдумки. Есть сейчас у нас и своя Рублевка (где живут сыновья Солкуобайа, т. е. на русский перевод — Рубль), и 17-й квартал (так в г. Якутске называется старый квартал) , и 202 микрорайон (в г. Якутске — новый микрорайон) .

В настоящее время в с. Аппаны распространены фамилии Сивцевы, Эверстовы, Игнатьевы, Винокуровы. Добрая слава об этих династиях давно перешагнула границу родной деревни. Известны они не только своим трудолюбием и преданностью к родной земле, но прозвищами, которыми нарекли их односельчане. По прозвищам очень быстро и легко мы узнаем, о ком идет речь.

Откуда пошла эта традиция, неизвестно. Прозвище человеку дает народ, значит, мы, изучая происхождение и значение прозвищ, коснемся истории, традиции, языка своего края.

—У некоторых совпадают имена, фамилии, даже отчества. Как обойтись в таких случаях? Например, У нас в селе два Сивцевых Михаилов Петровичей. Как различить? Очень просто: один — Мишук, другой — Миисээнкий. Эти прозвища, данные в детстве, сохранились до наших дней. В селе их называют только по этим именам, хотя им уже далеко за 50 лет.Есть прозвища, полученные еще в школе. Например, Саид и Аскер. Узнают их и их детей только по этим именам. Сын Саида, сын Аскера.

В школе дети дают прозвища по аналогии прозвищ отцов. Например, сыну Соккуобай дали прозвище Рубль, внуку — Доллар, правнуку — Евро.

В маленьких селах много однофамильцев, родственников с одинаковыми, фамилиями. Например, Евстафьевых — 12, Новгородовых — 6, Николаевых — 5, Винокуровых — 7, Сивцевых — 12 , Эверстовых — 10, Поповых — 5. Все эти семьи имеют своеобразные народные имена. Следовательно, в этом случае они употребляются для индивидуализации. Прозвища переходят от отца к сыну, от сына к внуку. Если составить классификацию вторых имен, то можно сделать такие выводы об их образовании.

Сбор лингвистического материала

Мы решили записать прозвища жителей и узнать истории их возникновения.

Интересно отметить тот факт, что некоторые учащиеся наследуют их от матери, отца, прадеда — от всей династии.

Итак, было записано 44 прозвища (а это только малая часть прозвищ), и с этим лингвистическим материалом мы поступили так: постарались найти общие закономерности в происхождении прозвищ, а весь поисковый материал распределили по группам.

Прозвища, распространенные в с. Аппаны.

Чтобы объяснить значение и происхождение прозвищ, которые бытуют в моем селе и употребляются в разговорной речи, я обратилась за помощью к старожилам деревни, Игнатьевым Александре Даниловне и Василию Васильевичу.

У Василия Васильевича прозвище Суоппар Бааска. С детства он мечтал стать шофером. Исполнилась его мечта, сейчас он на заслуженном отдыхе. Василий Васильевич говорит, что не обижается, что давно привык к своему второму имени.

В селе живет Эверстов Егор Ефимович, ему передалось Чаан от отца, Егора Ефимович Маленького Егора родители называли ласково «кырачаан», так и осталось ласковое прозвище от этого слова.

Пытаясь классифицировать собранный материал о прозвищах, я разделила прозвища на следующие группы:

1.  По роду занятий:

Винокуров Захар — Уус Захар (кузнец).

Киинэ Таня (муж был киномехаником).

Дьараплан Балбаара (была пастухом, ездила на лошади).

Почтальон Ааныс (была почтальоном).

Атыыhыт Ньукулай (работал продавцом).

Сибинньэ Бааска-работал на свиноферме.

Саhыл Бааска — работал на звероферме.

Милиссийэ Бааска — работал милиционером.

2.  По названию местности, откуда приехали:

Сииттэ Миитэрэй (приехал из Кобяйского улуса).

Верхоян (приехал из Верхоянского района) .

Тогyрук Маайа (проживала в аласеТогурук (Круглом).

3.  По черте характера:

Мэник (шалун).

Ньамаар (много говорит).

Иннэсырдык Уйбаан (верящий в светлое).

Сиэдэрэй (изысканный).

Хаччыгынай (вечно копошится).

Ырыачай Оруунэ (поющая).

Доро (жесткий), человек с очень жестким характером

Баhаам Баhылай (щедрый).

Буолунай Кириисэ (щедрый).

Сулукучуй (человек, у котороговороватая походка и взгляд).

Чомоойус (высокомерный).

Баагыр Уйбаан (громкогласый).

4.  По отличительным особенностям внешнего вида:

Куустээх Уйбаан.

АчыкыАаныс.

УhунАана.

Кылаччы Бааска (изза маленьких глаз).

Кылай Бааска (косой).

Дьоппуон (японец) — похож на японца, дочь Дьоппуон Ааныс.

Кэриэй Арамаан (кореец) — похож на корейца, дочь Кэриэй Роза.

Чохороон (маленький топорик), человек с маленькой головой, похожей на топорик

5.  Происхождения некоторых народных имен (прозвища) трудно объяснить:

Дуудай, Сыыра Бааска, Кыччамыай Бааска, ЧэккиэсУйбаан.

6.  Прозвища, образованные от ласкательных слов:

Солкуобай (раньше деньги были дороже золота, значит, бесценный и единственный).

Лээхэ (от имени Алексей).

Кырачаан — чаан (остался второй слог).

Хаачай (Игнатий).

Баака (Бааска).

7.  Прозвища, образованные от собственных имен:

Борокуоска (Прокопий).

Кулльук (Коля).

Балебыс (Василий).

Баачынка (Вася).

Куоканньа (Коля).

Прозвища, данные народом, устойчивы. Некоторых узнают только по таким вторым именам.

Выдумка народа безгранична. На образование прозвищ влияют и фильмы, и средства массовой информации. Появились свои Медзенго (торговец мясом), Кукарача (участковый), Композитор (баянист), Окорочка (торговал окорочками), Колорадо (водовоз), Рокер, Кулуубунньа, Коммерсантка, Вандерлей.

Переименовали и прозвище Кылаччы (из-за узких глаз) на Кличко.

Данные народом прозвища, как мы видим, образуются не просто, а по ним мы можем узнать (хотя некоторые из них видоизменились) о профессии, роде занятий, о черте характера, о местожительстве их предков.

Следовательно, народные прозвища были и остаются реально характеризующими человека, используется в целях индивидуализации, и, соответствующей возможности, дает ситуативное обоснование. Например, Ытанньах (плакса, который вечно жалуется на свою жизнь).

Прозвища — живая история народа в них отражаются особенности той эпохи которой живет человек.

Прозвища могут рассказать нам о том, какая отрасль хозяйства была развита в те иные годы. В колхозе Карл Маркс были развиты такие хозяйства как звероферма, где выводили чернобурых лис, свиноферма, о которых мы сейчас мы даже не знаем. Я завидую тем детям, которые имели возможность видеть живых лис.

Благодаря прозвищам мы узнаем о том, где работали наши предки, какое хозяйство было развито, о черте их характера.

Выводы:

В результате проведенной исследовательской работы было выяснено:

· Причиной возникновения прозвищ в селе Аппаны является ограниченный набор фамилий людей, проживающих в селе.

· Прозвища выполняют различительную функцию.

· Прозвища носят устойчивый характер, то есть передаются по наследству.

· Прозвища носят оценочный характер в отличие от стилистически нейтральных фамилий.

Список литературы:

Воспоминания местных жителей.