Синонимия русского языка

Воронин  Максим

Класс  11  «А»,  МБОУ  СОШ  №  1,  с.  Кыштовка

Голактионова  Лариса  Викторовна

научный  руководитель,  педагог  высшей  категории,  преподаватель  русского  языка  и  литературы,  МБОУ  СОШ  №  1,  с.  Кыштовка

Многообразие  стилей  в  русском  языке  связано  с  многообразием  синонимических  средств  выражения,  с  ярким  разнообразием  экспрессивных  красок

В.В.  Виноградов

Современный  русский  язык  —  самый  богатый  язык  в  мире.  Он  обладает  огромными  ресурсами  таких  средств,  которые  позволяют  избежать  тавтологии,  сделать  речь  более  выразительной,  выбрать  слова  наиболее  подходящие  для  соответствующей  речевой  ситуации.  Это  достигается  за  счёт  существования  в  языке  слов,  обозначающих  один  и  тот  же  предмет,  явление  или  действие.  Такие  слова  называются  синонимами. 

Синонимия  —  тождество  или  близость  значений  разных  по  звучанию  единиц  одного  языкового  уровня  (слов,  морфем,  синтаксических  конструкций)  [5].  Стилистическое  богатство  русского  языка  обеспечивает,  прежде  всего,  его  лексическая,  морфемная,  морфологическая  и  синтаксическая  синонимия  [2,  с.  115].  Наиболее  представительной  и  функционально  разнообразной  в  языке  является  лексическая  синонимия  [1,  с.  38].  Языковой  единицей  лексической  синонимии  является  слово.  Лексические  синонимы  —  сокровищница  русского  языка  и  речи.  Они  позволяют  выразить  тончайшие  оттенки  мысли  и  чувства.

Группа  слов,  выражающих  одно  и  то  же  понятие,  образуют  синонимический  ряд.  Слова  синонимического  ряда  могут  иметь  как  один  корень  (жилище  —  жилье),  так  и  разные  (дом  —  жилище).  Синонимический  ряд  имеет  доминанту  —  основное  слово  с  самым  объёмным,  нейтральным  значением,  являющееся  простым  наименованием,  без  эмоциональных  коннотаций  [3,  с.  51].  Другие  члены  ряда  уточняют,  расширяют  его  семантическую  структуру,  дополняют  её  оценочными  значениями.  Синонимические  ряды  всегда  состоят  из  одной  части  речи:

Существительные:  Машина  —  аппарат,  механизм,  устройство,  автомобиль,  робот,  система,  инструмент  и  т.  д.

Глаголы:  Бежать  —  мчаться,  нестись,  драпать,  спешить,  уходить  и  т.  д.

Прилагательные:  Красиво  —  изящно,  прекрасно,  нарядно,  изысканно  и  т.  д.

В  состав  синонимических  рядов  могут  входить  фразеологизмы,  фразеологизмы,  архаизмы,  неологизмы,  диалектизмы,  профессионализмы,  канцеляризмы  и  т.  д.  Такие  слова  выполняют  в  предложении  одинаковую  синтаксическую  функцию.

Говоря  о  морфемной  синонимии,  следует  отметить,  что  явление  синонимичности  прослеживается  только  у  приставок  и  суффиксов.  Причём    одна  морфема  может  полноценно  заменить  другую  только  в  редких  случаях,  и  поэтому  они  имеют  конкретное  значение  и  небольшое  число  синонимов.

Например,  приставка  по-  придаёт  некоторым  приставочным  глаголам  народно-поэтическую  стилистическую  окраску:  раскинуться  —  пораскинуться,  надвинуться  —  понадвинуться. 

Н.Г.  Чернышевский  отметил:  «Чрезвычайно  оригинальное  явление  в  русском  языке  –  образование  особенной  сравнительной  степени  с  предлогом  по  (потише,  полегче)  —  подобного  явления  не  представляет  ни  один  европейский  язык,  кроме  русского».

Суффикс  -ся,  служит  средством  словообразования  и  формообразования  и  вместе  с  тем  придаёт  высказываниям  разговорный  и  народно-поэтический  характер,  если  стоит  после  гласных.  Например: 

Широко  ты,  Русь,

По  лицу  земли

В  красе  царственной

Развернулася!

(А.  Пушкин)

Эту  же  стилистическую  окраску  придаёт  глаголам  в  форме  инфинитива  суффикс  -ти  вместо  -ть.  Сравним:  думать  —  думати,  бежать  —  бежати  и  другие.  Александр  Сергеевич  Пушкин  в  повести  «Капитанская  дочка»  (Глава  VII)  использовал  такие  строчки:

Не  шуми,  мати  зелёная  дубровушка,

Не  мешай  мне,  доброму  молодцу,  думу  думати…

На  морфемные  синонимы  не  влияет  сфера  употребления,  они  зависят  от  морфемного  состава  слова,  который  сложился  исторически.

Морфологические  синонимы  —  это  такие  синонимы,  которые  представлены  различными  вариантными  морфологическими  формами  и  различаются  стилистической  окраской.  В  отличие  от  лексических  для  них  характерна  не  столь  эмоционально-экспрессивная,  сколько  функциональная  окраска.  Например,  без  погонОВ  —  без  погон,  люблю  рисовать  —  люблю  рисование,  ехать  лесом  —  по  лесу,  ярчайший  —  самый  яркий.

Под  синтаксической  синонимией  подразумеваются  различные  синтаксические  единицы,  разные  по  строению,  но  близкие  по  смыслу.  «Едва  ли  какой  другой  язык  мира  обладает  таким  богатством  синонимических  оборотов,  как  русский  язык»,  —  признавал  В.В.  Виноградов.  Вот  примеры  синтаксической  синонимии:

1.  В  словосочетании:  варенье  из  клубники  —  клубничное  варенье

2.  В  простом  предложении: 

а)  синонимы  —  двусоставные  и  односоставные  предложения:  Я  люблю  рисовать  —  Люблю  рисовать

б)  синонимы  —  разновидности  односоставных  предложений:  В  городе  решили  построить  новый  спорткомплекс  —  В  городе  решено  построить  новый  спорткомплекс 

в)  синонимы  —  разновидности  двусоставных  предложений:  Кто  не  любил  в  детстве  бегать  по  лужам?!  –  Все  любили  в  детстве  бегать  по  лужам.

3.  В  сложном  предложении:  Я  люблю  осень:  в  ней  сочетаются  самые  яркие  краски.  —  Я  люблю  осень,  потому  что  в  ней  сочетаются  самые  яркие  краски.  (синонимы  —  сложные  бессоюзные  и  сложноподчинённые  предложения).

4.  Синонимы  —  простые  предложения  и  сложные:  Увиденное  поразило  меня.  —  То,  что  я  увидел,  поразило  меня.

5.  Синонимы  —  причастные,  деепричастные  и  другие  обороты  и  придаточные  предложения:  Решив  задачу,  Максим  облегчённо  вздохнул.  —  Когда  Максим  решил  задачу,  он  облегчённо  вздохнул.

6.  Синонимы,  различающиеся  способами  передачи  чужой  речи:  Мой  тренер  по  баскетболу  сказал:  «Лучшие  игроки  сегодняшнего  матча  поедут  на  областные  соревнования».  —  Мой  тренер  по  баскетболу  сказал,  что  лучшие  игроки  сегодняшнего  матча  поедут  на  областные  соревнования.

Таким  образом,  можно  сделать  вывод,  что  синонимы  —  универсальное  явление,  так  как  характерны  для  всех  единиц  языка.  С  их  помощью  можно  выразить  различные  мысли,  разнообразить  свою  речь,  сделать  её  образной  и  более  выразительной  [4,  с.  56].

Список  литературы:

1.Александров  П.С.  О  понятии  синонимах//  Лексическая  синонимия,  ред.  Бархударов  С.Г.,  М:  «Наука»  —  1967  г.  —  с.  38.

2.Бабайцева  В.В.  Русский  язык.  10—11  классы:  Учебник  общеобразовательных  учреждений  филологического  профиля.  М.:  Дрофа,  2006.  —  с.  115.

3.Назаренко  Е.  Современный  русский  язык.  Фонетика.  Лексика.  Фразеология.  Морфология.  (имена).  Ростов  н/Д.:  Феникс,  2003.  —  с.  51.

4.Шанский  Н.М.  Лексикология  современного  русского  языка.  Пособие  для  студентов  пед.  институтов.  М.:  Просвещение,  1972.  —  с.  56.

5.Энциклопедия  русского  языка  [Электронный  ресурс]  —  Режим  доступа.  —  URL:  http://russkiyyazik.ru/821/  (Автор  не  указан)  (дата  обращения  02.09.13).